Parte de La Familia (Resident Evil 7 Rap)

Parte da Família (Rap Resident Evil 7)

Parte de La Familia (Resident Evil 7 Rap)

Ethan Winters é meu nomeEthan Winters es mi nombre
Sou um cara nada estranhoSoy un hombre nada extraño
Minha amada Mia desapareceu há três anosMi amada Mía desapareció hace ya tres años
Ela estava trabalhando como babá, ou foi o que disseEstaba trabajando de niñera, o eso dijo
Mas temo que seu abrigo não seja mais que pura ilusãoMás temo que su cobijo no sea más que puro engaño

E após tanto tempo de dorY tras tanto tiempo de daño
Finalmente uma luz me iluminaPor fin una luz me alumbra
Um e-mail que recebo mostra que não é seu túmuloUn email que recibo demuestra que no es su tumba
Onde jaz, mas sim que está presa em um lugarDónde yace, sino que está reclusa en un paraje
Então eu entro no meu carro e parto decidido pra viagemAsí que me subo en mi coche y parto decidido al viaje

Que paisagem tão tétrica eu encontroMenudo paisaje tan tétrico el que me encuentro
A casa abandonada de Dulvey é o epicentroLa casa abandonada de Dulvey es el epicentro
De uma série de eventos misteriososDe una serie de misteriosos eventos
Respiro fundo e cheio de coragemTomo aliento y cargado de valor
Abro a porta e entroAbro la puerta y entro dentro

Os sons do vento fazem cada madeira rangerLos sonidos del viento hacen crujir cada madera
Cheira a comida podre que vem da geladeiraHuele a comida podrida que viene de la nevera
Tudo está cheio de fungos, não vejo ninguém à minha vistaTodo está lleno de hongos, no veo a nadie ami verá
Mas espera, sinto uma presença que me perturbaPero espera noto una presencia que me altera

Cheguei a este lugarHe llegado a este lugar
Não posso voltarNo puedo regresar
Pretendo descobrir de onde vem o malPretendo averiguar de dónde viene el mal
Vou até o finalProsigo hasta el final
Não vou recuarNo daré marcha atrás
O terror é brutal, mas preciso lutarEl terror es brutal pero debo luchar

É meu objetivo, há mil inimigosEs mi objetivo hay mil enemigos
Se eu os derrubar, continuarei vivoSi les derribo seguiré vivo
Não me decidoNo me decido
Qual caminho devo seguir pra poder escapar?¿Por qué camino deberé continuar para poder escapar?

Finalmente encontro a Mia depois de tanto procurarPor fin encuentro a mía después de tanto buscar
A noto confusa e apavorada com o lugarLa noto confusa y atemorizada del lugar
Mas algo desperta nela e me ataca sem hesitarPero algo despierta en ella y me ataca sin basilar
E eu tenho que me defender de quem antes pude amarY yo tengo que defenderme de a quien antes pude amar

O que acontece neste lugar?¿Qué sucede en este sitio?
Há uma família atrozHay una familia atroz
Pai, mãe, filho e uma velha que já não tem vozPadre, madre, hijo y anciana que no tiene ya ni voz
Zoe me fala e narra por telefone a situaçãoZoe me habla y narra por teléfono la situación
Todos que vivem aqui são presas de alguma infecçãoTodos los que viven aquí son presas de alguna infección

Preciso encontrar a solução sem que me peguemHe de hallar la solución sin que me atrapen
Isso está cheio de quebra-cabeças e armadilhas que talvez me matemEsto está lleno de puzles y de trampas que quizás pronto me maten
Estou armado por se houver algum combateVoy cargado de armas por si sufre algún combate
Em que a única opção seja a morteEn el que la única opción sea la muerte
E não exista empateY no exista el empate

Há monstros em cada esquinaHay monstruos en cada esquina
Essa família doente tem uma loucura assassinaEsta familia enferma tiene locura asesina
Ressoa a risada de uma menina que me observaResuena la risa de una niña que me vigila
Preciso encontrar uma saída se eu quiser conservar minha vidaDebo encontrar una salida si prendo conservar mi vida

Cheguei a este lugarHe llegado a este lugar
Não posso voltarNo puedo regresar
Pretendo descobrir de onde vem o malPretendo averiguar de dónde viene el mal
Vou até o finalProsigo hasta el final
Não vou recuarNo daré marcha atrás
O terror é brutal, mas preciso lutarEl terror es brutal pero debo luchar

É meu objetivo, há mil inimigosEs mi objetivo, hay mil enemigos
Se eu os derrubar, continuarei vivoSi les derribo seguiré vivo
Não me decidoNo me decido
Qual caminho devo seguir pra poder escapar?Por qué camino deberé continuar para poder escapar

Já não sei o que fazer pra sair daquiYa no sé qué es lo que debo hacer para salir de aquí
Vou acabar enlouquecendo, tento ser felizTerminaré por enloquecer intento ser feliz
Voltar a viver em paz e plenitudeVolver a vivir en paz y plenitud
Já não há luzYa no hay luz
E não quero dormir em um triste caixãoY no dormitar en un triste ataúd
Voltar à minha vida comumRegresar a mi vida común

Cheguei a este lugarHe llegado este lugar
Não posso voltarNo puedo regresar
Pretendo descobrir de onde vem o malPretendo averiguar de dónde viene el mal
Vou até o finalProsigo hasta el final
Não vou recuarNo daré marcha atrás
O terror é brutal, mas preciso lutarEl terror es brutal pero debo luchar

É meu objetivo, há mil inimigosEs mi objetivo, hay mil enemigos
Se eu os derrubar, continuarei vivoSi les derribo seguiré vivo
Não me decidoNo me decido
Qual caminho devo seguir pra poder escaparPor qué camino deberé continuar para poder escapar