Tradução gerada automaticamente
Saitama Vs Izuku Midoriya
Keyblade
Saitama Vs Izuku Midoriya
Saitama Vs Izuku Midoriya
Batalhas épicas de rap do Frikismo!¡Épicas batallas de rap del Frikismo!
Izuku MidoriyaIzuku Midoriya
ContraContra
SaitamaSaitama
Vamos lá!¡Va-va-vamos!
Izuku chegou pra detonarYa ha llegado Izuku dispuesto a machacar
Esse cara limpinho que até usa luva de lavarA este don limpio que lleva hasta los guantes de fregar
Seu traje parece mais um pijama do SupermanTu traje más bien parece el pijama de Superman
Com lençóis grudados e um kigurumi do PrimarkLas sábanas pegadas y un kigurumi del primark
Hoje você cai, esse rap vai te apagarHoy caerás, este rap te va a desvanecer
Como a Toru Hagakure, você vai sumir no arComo Toru Hagakure vas a desaparecer
Você se acha o máximo, mas na real não vale nada, manVas de pro pero en verdad creo que no vales, man
Não pode me ensinar muito um herói de classe CNo puede enseñarme mucho un héroe de clase C
Não consigo entender como você é tão burro, SaitamaMe cuesta entender como eres tan tonto, Saitama
Parece que na sua cabeça não tem nadaMe parece que dentro de tu cabeza no hay nada
Me lembra o Shoto Todoroki na nossa jornadaMe recuerda a Shoto Todoroki en nuestra cruzada
Seu estilo me deixa frio e minhas rimas são chamas purasTu estilo me deja frío y mis rimas son puras llamas
Sei que posso parecer fraco e inocenteSé que puedo parecerte débil e inocente
Mas cuidado, tenho um poder surpreendentePero cuidado, guardo un poder sobresaliente
Se eu usar meu kosei direto na sua testaSi uso mi kosei directo sobre tu frente
Vou deixar essa cara de idiota pra sempreTe dejaré esa cara de gilipollas para siempre
Já acabou, seu pilantra?¿Ya has acabado, maldito piltrafilla?
Porque agora é minha vez de deixar o Deku de joelhosPorque ahora me toca dejar a Deku de cuclillas
Me dá pena que você não chega nem no meu joelhoMe da pena que no me llegues ni a la rodilla
Mas será que eu te obriguei a viver esse pesadelo?¿Pero acaso te he obligado a vivir esta pesadilla?
Como vejo que não entende que minha habilidade te humilhaComo veo que no comprendes que mi destreza te humilla
Adicionei ao meu treino uma nova tarefa tranquilaLe añadí a mi entrenamiento una nueva tarea sencilla
Agora faço cem abdominais, flexões e agachamentosAhora hago cien abdominales, flexiones y sentadillas
Dez quilômetros e vinte surras no MidoriyaDiez kilómetros y veinte palizas a Midoriya
Qualquer inimigo é poucoCualquier enemigo sabe a poco
Meu poder é grande demaisMi poder es demasiado grande
E você é só mais um sem coragem pra me derrotarY tú eres otro sin coraje para derrotarme
Te sufoco, simTe sofoco, sí
Prefiro minha careca à sua peruca de brócolisPrefiero mi calva a tu peluca de brócoli
Você fala do meu traje? Você parece o Bugs Bunny¿Tú te metes con mi traje? Si pareces Bugs Bunny
Depois de nadar numa piscina de wasabiTras haber nadado en una piscina de wasabi
Pobrezinho wannabe, mais um chorãoPobrecito wannabe, otro quejica llorón
Que tem poderes porque alguém mais deu pra vocêQue tiene poderes porque alguien más se los regaló
Izuku, eu também nasci como um perdedor comumIzuku, yo también nací siento un común perdedor
Mas cheguei nesse nível com esforço e suorPero conseguí este nivel con puro esfuerzo y sudor
Não pode achar que vai me vencer e sair ilesoNo puedes pretender batirme en duelo y salir ileso
Se não consegue nem dar um soco sem quebrar dez ossosSi no puedes ni dar un golpe sin romperte diez huesos
Então sinto muito, brother, você não tem o que é precisoAsí que lo siento bro, no tienes lo necesario
Pra triunfar como um verdadeiro herói lendárioPara triunfar como un verdadero héroe legendario
Espero que fique claro que não tenho adversárioEspero que te quede claro que no tengo adversario
E que com um soco te mando pro outro ladoY que con un solo puñetazo te mando al otro barrio
Pois é, você tem razãoVaya, lo cierto es que tienes razón
Continuo sendo esse mesmo inútil por fora e por dentroSigo siendo ese mismo inútil en cuerpo y corazón
Não sei por que pensei que tinha alguma chanceNo sé por qué se me ocurrió que tenía alguna opción
Mas agora sei que o mais sábio seria me renderPero ahora sé que lo más sabio sería la rendición
Bem dito, garoto, agora você entendeuBien dicho, muchacho, ya pillas lo que pasa
Volte pra casa e chore com sua mãeVete con tu madre de nuevo a llorar a casa
Não volte aqui e nem pense em revancheNo vuelvas por aquí y ni pienses en la revancha
Melhor continue perdendo tempo lutando com o KacchanMejor sigue perdiendo el tiempo combatiendo a Kacchan
Pare agora, Izuku, não avance maisDetente ahora mismo, Isuku, no avances más
Ignore as bobagens que esse idiota dizIgnora las bobadas que dice este inepto patán
O grande All Might, que surpresa! Agradeço sua bondade¡El gran All Might, qué sorpresa! Agradezco tu bondad
Mas Saitama está certo, não mereço lutarPero Saitama está en lo cierto, no merezco luchar
Mas o que você diz, Midoriya? Você tem grande potencial!¿Pero qué dices, Midoriya? ¡Tienes gran potencial!
Só vim mostrar quem você realmente éSolo he venido a demostrarle quién eres de verdad
Se importa de nos deixar a sós um momento, garoto?¿Te importa dejarnos a solas un momento, chaval?
Beleza, se gritarem meu nome, eu volto rapidinhoDe acuerdo, si gritáis mi nombre, volveré en un pispás
Ok! Quem chegou no rap? É o All Might!¡Okey! ¿Quién ha venido al track? ¡All Might!
Entro em cena e todos dizem: Oh, my!Entro en escena y todos dicen ¡Oh, my!
Alright! Esperava um grande rival¡Alright! Me esperaba un gran rival
E encontro o Caillou depois da puberdadeY me encuentro a Caillou después de la pubertad
Vim pra te dar trabalho, símbolo da pazViene para darte guerra el símbolo de la paz
Penso em te detonar com meu Texas SmashPienso machacarte con mi Texas Smash
Posso te ensinar a ser um herói de verdadeYo puedo enseñarte a ser un héroe de verdad
Tenho uma academia, quer se inscrever?Tengo una academia, ¿te quieres apuntar?
Lamento dizer que você não é originalLamento decirte que no eres original
É só a versão anime do ShazamTan solo eres la versión anime de Shazam
Passa uma hora por dia em forma muscularTe pasas una hora al día en plena forma muscular
E o resto tossindo mais que o Walter em Breaking BadY el resto tosiendo más que Walter en Breaking Bad
Não sinto pena de você, musculoso mongolNo me das na' de pena, musculitos mongol
Vou mais rápido que o maldito Usain BoltVoy a más velocidad que el maldito Usain Bolt
Te detono como fiz com o Boros, ao som de rock and rollTe machaco como a Boros, a ritmo de rock and roll
Sabe qual é meu poder? Um soco pra todos¿Sabes cuál es mi poder? One punch for all
Não ligo pros seus insultos, vim pra ter uma conversaMe dan igual tus insultos, yo vine a tener una conversación
Como você pode afundar tanto um pobre garoto sem apoio e motivação?¿Cómo puedes hundir tanto a un pobre chaval que anda falto de apoyo y de motivación?
Deku tem um poder enorme e insano, precisa de experiência, trabalho e amorDeku tiene un poder enorme y demencial, necesita experiencia, trabajo y amor
E o que quer que eu faça? Se esse garoto é fraco, não vou ser mole com a condição dele¿Y qué quieres que le haga? Si ese crío es débil, no voy a ser blando con su condición
Você não foi fraco há muito tempo?¿Tú no fuiste débil mucho tiempo atrás?
E eu me tornei forte mesmo sem ninguém me apoiarY me hice fuerte aunque nadie me apoyó
Então você conhece a dureza de quebrar suas barreiras sem ninguém pra dar calor!¡Entonces conoces lo duro de romper tus muros sin nadie que brinde calor!
Pensando assim, talvez você tenha razãoPensándolo así quizás tengas razón
Claro que tenho, cabeça dura!¡Claro que la tengo, terco cabezón!
Você pode apoiá-lo em sua dura missão?¿Podrás apoyarle en su cruda misión?
Beleza, velhote, serei seu mentorDe acuerdo, viejales, seré su mentor
Deku!¡Deku!
O que você quer, Saitama? Me humilhar de novo?¿Qué quieres, Saitama? ¿Humillarme otra vez?
Escuta, sei que fui duro e talvez passei do limiteEscucha, sé que antes fui duro y que quizás me pasé
Mas lembrei como foi amargo alcançar uma meta sem féPero he recordado lo amargo que fue alcanzar una meta carente de fe
Por isso peço desculpas e prometo que confio plenamente no seu poderPor eso te pido disculpas y prometo que confío plenamente en tu poder
Uau! Sério? Não é uma piada cruel de mau gosto?¡Wow! ¿En serio? ¿No es una broma cruel de mal gusto?
Claro que não, te garanto que fui bem injustoClaro que no, te garantizo que fui bastante injusto
Mas sua singularidade é simplesmente genialPero tu singularidad es sencillamente genial
E se eu te treinar, é bem provável que você me supereY si te entreno es muy probable que me puedas superar
Que emoção! Estou ansioso pra lutar ao seu lado!¡Qué ilusión! ¡Ardo en ganas de luchar a tu lado!
Claro que sim! Você vai ver que evoluiu!¡Por supuesto que sí! ¡Verás que habrás evolucionado!
Prepare-se, pegue suas coisas e vamos começar agoraPrepárate, coge tus cosas y ahora mismo empezamos
Mestre, não tem algo que você esqueceu?Maestro, ¿no hay algo de lo que se ha olvidado?
O que? Oh, merda!¿Qué? ¡Oh, mierda!
A oferta do supermercado!¡La oferta del supermercado!
Quem ganha? Quem continua?¿Quién gana? ¿Quién sigue?
Você decideTú decides
Batalhas épicas de rap do Friki-ki-ki-ki!¡Épicas batallas de rap del Friki-ki-ki-ki!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keyblade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: