Back from the Dark

De Volta do Escuro

Back from the Dark

Alguns erros podem ser evitadosSome mistakes can be avoided
Mas você continua me procurandoBut you keep looking for me
Porque ainda precisa provar mais um pouco do pecado'Cause you still need another taste of sin

(Ha, ha, ha, ha)(Ha, ha, ha, ha)

Numa noite fria, recebi sua mensagemOn a cold night, I got your message
Era você me pedindo para ir até você tão tardeIt was you asking me to come so late
Horas se passaram entre áudios e conversasHours passed with voice notes and conversations
Eu não conseguia explicar esse sentimento avassaladorI couldn't explain this overwhelming feeling

Falar com alguém que entendia a sua realidadeTo talk with someone who understood your reality
Mas eu me afastei e segui meu caminhoBut I pulled away and walked aside
Você não conseguiu entender, ficou com raivaYou couldn't understand it, you got angry
Eu seiI know

Mesmo assim, algo permaneceu nas entrelinhasStill, something lingered between the lines
Como alguém poderia alcançar uma parte tão profundamente minha?How could someone reach a part so deeply mine?
Você tenta se aproximar, depois foge do que senteYou try to move closer, then run from what you feel
Sem querer perder a liberdade que vem vivendoNot wanting to lose the freedom you've been living

Mas existe algo que te puxa para mimBut there's something pulling you to me
Como um ímã do qual você nunca consegue escaparLike a magnet you can never break free from
E você ainda tenta entenderAnd you're still trying to understand
Por que tudo isso começouWhy all of this began

Talvez você goste do meu estiloMaybe you like my style
Ou do meu cabelo bagunçadoOr my messy hair
Mas você não está pronto para pagar o preçoBut you're not ready to pay the price
De se render à tentaçãoTo surrender to temptation

Você luta contra a própria menteYou're fighting with your own mind
Tentando não ser puxadoTrying not to be pulled in
Pela garota má que eu me tornoBy the bad girl that I become
SempreWhenever
Que estou ao seu ladoI'm with you

Você fogeYou run away
Mas seus olhos continuam me procurandoBut your eyes keep searching for me
E no fimIn the end
Você sempre volta do escuroYou always come back from the dark

Então você me encontrou mais uma vezThen you found me once again
À deriva pela vidaDrifting through this life
Num lugar sem muita esperançaIn a place without much hope
Mas de alguma forma, ainda cheio de vidaYet somehow still alive

Você se surpreendeu ao me ver aliYou were surprised to see me standing there
Mas quando percebeu minha presença, já não conseguiu desaparecerBut once you noticed me, you couldn't disappear
Tentou lutar, tentou desviar o olharYou tried to fight it, tried to look away
Mas sua mente sempre voltava para mimBut your mind kept wandering back to me

Então você deu o primeiro passoThen you took the very first step
Caminhando pela escuridãoWalking through the darkness
Tentando chamar minha atençãoTrying to catch my attention
Sem pensar no que viria depoisWithout thinking of what comes next

Talvez você goste do meu estiloMaybe you like my style
Ou do meu cabelo bagunçadoOr my messy hair
Mas você não está pronto para pagar o preçoBut you're not ready to pay the price
De se render à tentaçãoTo surrender to temptation

Você luta contra a própria menteYou're fighting with your own mind
Tentando não ser puxadoTrying not to be pulled in
Pela garota má que eu me tornoBy the bad girl that I become
SempreWhenever
Que estou ao seu ladoI'm with you

Você fogeYou run away
Mas seus olhos continuam me procurandoBut your eyes keep searching for me
E no fimIn the end
Você sempre volta do escuroYou always come back from the dark

Agora já não existe mais lugar para se esconderNow there's nowhere left to hide
Nem silêncio para te protegerNo more silence to protect you
Quanto mais você tenta fugirThe harder you try to run
Mais perto de mim você chegaThe closer you get to me

Você chama isso de coincidênciaYou call it coincidence
Eu chamo de conexãoI call it connection
Porque, mesmo quando estou longe'Cause even when I'm far away
Eu nunca saí da sua menteI've never left your mind

(Ha, ha, ha, ha)(Ha, ha, ha, ha)
(Ah)(Ah)

Talvez você goste do meu estiloMaybe you like my style
Ou do meu cabelo bagunçadoOr my messy hair
Mas você não está pronto para pagar o preçoBut you're not ready to pay the price
De se render à tentaçãoTo surrender to temptation

Você luta contra a própria menteYou're fighting with your own mind
Tentando não ser puxadoTrying not to be pulled in
Pela garota má que eu me tornoBy the bad girl that I become
SempreWhenever
Que estou ao seu ladoI'm with you

Você fogeYou run away
Mas seus olhos continuam me procurandoBut your eyes keep searching for me
E no fimIn the end
Você sempre volta do escuroYou always come back from the dark

AhAh
Alguns erros podem ser evitadosSome mistakes can be avoided
Mas você continua me procurandoBut you keep looking for me
Porque, no fimBecause in the end
Você sempre volta do escuroYou always come back from the dark