Teach Me How to Stay

Me Ensine a Ficar

Teach Me How to Stay

Construí meus muros com sonhos quebradosI built my walls from broken dreams
Uma guerra silenciosa que ninguém vêA quiet war that no one sees
Aprendi a respirar quando estava me afogandoI learned to breathe when I was drowning
Aprendi a atravessar o fogo sozinhaI learned to walk through fire alone

Você chegou com mãos tão suaves, tão gentisYou came with hands so soft, so kind
E dessa vez eu não sei o que fazerAnd I don't know what to do this time
Você vê a tempestade, mas não as cicatrizesYou see the storm, but not the scars
Eu ainda estou aprendendo a me despedaçarI'm still learning how to fall apart

Não pense que eu não sintoDon't think I don't feel it
Eu só não sei como mostrarI just don't know how to show
O amor que você me dá me assustaThe love you give, it scares me
Mas eu não quero deixar escaparbut I don't want to let it go

Então, por favor, tenha paciência com o meu coraçãoSo please, be patient with my heart
Ele foi rasgado e costurado tantas vezesIt's been torn and stitched apart
Não estou acostumada a ser salvaI'm not used to being saved
Ainda estou aprendendo a ficarI'm still learning how to stay
Se eu te empurrar para longeIf I push you far away
É só o meu medo, não o que eu realmente quero dizerit's just my fear, not what I mean to say
Me ensine a ficarTeach me how to stay
Me ensine a ficarTeach me how to stay

Cada toque parece uma perguntaEvery touch feels like a question
Posso confiar ou devo fugir de novo?Can I trust, or should I run again?
Vivi tempo demais em modo de defesaI've lived too long in self-defense
Agora o amor parece um castigoNow love feels like punishment

Você diz que estou segura, mas a segurança queimaYou say I'm safe, but safety burns
Quando tudo o que conheci foram lições durasWhen all I've known are lessons learned
Eu quero curar, eu quero tentarI want to heal, I want to try
Mas não sei como me despedir das despedidasBut I don't know how to say goodbye to goodbye

Então, por favor, tenha paciência com o meu coraçãoSo please, be patient with my heart
Ele foi rasgado e costurado tantas vezesIt's been torn and stitched apart
Não estou acostumada a ser salvaI'm not used to being saved
Ainda estou aprendendo a ficarI'm still learning how to stay
Se eu te empurrar para longeIf I push you far away
É só o meu medo, não o que eu realmente quero dizerit's just my fear, not what I mean to say
Me ensine a ficarTeach me how to stay

Eu não quero fugir de algo realI don't want to run from something real
Eu só preciso de tempo para aprender a sentirI just need time to learn to feel
Fui meu próprio escudo por tempo demaisI've been my own shield for far too long
Mas talvez o seu amor possa me fortalecerBut maybe your love can make me strong

Então, então por favor, tenha paciência com o meu coraçãoSo, so please, be patient with my heart
Ele foi rasgado e costurado tantas vezesIt's been torn and stitched apart
Não estou acostumada a ser salvaI'm not used to being saved
Mas estou tentando todos os diasBut I'm trying every day
Se eu virar as costas e for emboraIf I turn and walk away
Me puxa de volta, não me deixe desaparecerPull me back, don't let me fade
Me ensine a ficarTeach me how to stay
Ah, me ensine a ficarOh, teach me how to stay

Eu estou tentando, eu juro que estou tentandoI'm trying, I swear I'm trying
Só me ensine a ficarJust teach me how to stay