Someone Tell My Heart

Alguém Diga Ao Meu Coração

Someone Tell My Heart

VERSE 1]
VERSE 1]
Eu tento dizer a mim mesmo que realmente acabou
I try to tell myself that it's really over
É apenas tarde para eu voltar atrás
That it's just to late for me to go back there
Preciso seguir em frente, preciso manter meu orgulho, com a minha vida
Need to walk away, need to keep my pride, on with my life
Fiquei doente e cansada dessa situação
Gettin' sick and tired of this situation
Algo la no fundo não consegue encarar isso
Somethin' deep inside just can't seem to face it
Eu não estou indo para trás, mas de alguma forma eu não posso dizer adeus
I'm not goin' back but somehow I can't say goodbye

[Refrão]
[Chorus]
Alguém precisa dizer ao meu coração
Someone needs to tell my heart
Fazê-lo acreditar que acabou
Get it to believe that it's over
Tentei e tentei mil vezes
Tried and tried a thousand times
Eu ainda estou aqui
I'm still here
Eu posso tentar ir embora, mas parece que não vai dar em nada
I can try to walk away but I only seem to end up nowhere
Eu fiz a minha mente que é a parte mais fácil ... alguém diga ao meu coração
I made up my mind that's the easy part... someone tell my heart

[Verso 2]
[Verse 2]
Fomos através das provações e tribulações
We went through the trials and the tribulations
Até que cansei de esperar você vir, para lhe dizer que era isso, isso eu sei
Til' I finally got tired of all the waiting, for you to come in, tell ya this was it, this I know
Eu mereço mais do que você me deu, eu mereço melhor e isso me mata, que eu estou aguentando,
I deserve better, than you gave me, I deserve better and it kills me, that i'm holdin' on,
Eu preciso ser forte, deixar você ir
I need to be strong, let you go

[Refrão]
[Chorus]
Alguém precisa dizer ao meu coração
Someone needs to tell my heart
Fazê-lo acreditar que acabou
Get it to believe that it's over
Tentei e tentei mil vezes
Tried and tried a thousand times
Eu ainda estou aqui
I'm still here
Eu posso tentar ir embora, mas parece que não vai dar em nada
I can try to walk away but I only seem to end up nowhere
Eu fiz a minha mente que é a parte mais fácil ... alguém diga ao meu coração
I made up my mind that's the easy part..someone tell my heart

Alguém diga ao meu coração, eu não te amo, se eu não consigo me convencer,
Someone tell my heart, I don't love you if I can't convince myself,
Eu só não sei o que vou fazer, o que eu vou fazer
I just don't know what i'm gonna do, what i'm gonna do

[Refrão]
[Chorus]