PILARES MACRORAP - Guardianes de la Noche - Demon Slayer (part. Grandes Artistas)

PILARES MACRORAP - Guardiões da Noite - Demon Slayer (parte. Grandes Artistas)

PILARES MACRORAP - Guardianes de la Noche - Demon Slayer (part. Grandes Artistas)

Tomioka (Keyto)
Tomioka (Keyto)
Hashira mizu no kokyū
Hashira mizu no kokyū
Tsuki oboreta
Oboreta tsuki
Diabo
Demonio
Yasuakana shi
Yasueakana shi
Os odeio
Los odio
Acabou a água em algum episódio
Es agua pasada en algún episodio
E eu já passei por você há cem episódios
Y ya te he pasado hace cien episodios
Minha sede é de calma, fico sóbrio
Mi sed es de calma me mantengo sobrio
O quê, você não vê a marca?
¿Que que que no ves la marca?
É meu território
Es mi territorio
Eu andei no mar
En el mar he caminado
Mas eu nunca perdoei
Pero nunca he perdonado
Você ficou tonto?
¿Te has mareado?
Ter me desafiado é o fundo a ser tocado
Haberme retado es fondo haber tocado
Eu sempre fui um influenciador
Siempre he sido un influyente
Você em troca de corrente
Tu en cambio por corriente
a corrente leva você
Te lleva la corriente
Yeah, yeah
Yeah yeah

Shinobu (Alice)
Shinobu (Alice)
Tudo muda neste efeito borboleta
Todo cambia en este efecto mariposa
Meu veneno faz efeito se você tocá-lo
Mi veneno surte efecto si lo rozas
Sentimento ou intelecto supera o talento
Sentimiento o intelecto supero al talento
Trégua
Respiro
Eu injeto você
Te inyecto
pilar de insetos
Pilar del insecto
Eu não vou desistir (me diga quem foi?)
No voy a renunciar (Dime ¿Quién fue?)
eu juro que tenho que
Juro que me he de
VINGANÇA
VENGAR

Uzui (Duplo Zero)
Uzui (Doble cero)
Eu sou tão magnífico
Soy tan magnífico
Fluxo idílico
Flow idílico
show fantástico
Show fantástico
E acertos críticos
Y golpes críticos
Agora
Ahora
A força esmagadora
La fuerza arrolladora
Das minhas ondas sonoras
De mis ondas sonoras
Eles devoram seu orgulho, maldito demônio
Devoran tu soberbia maldito demonio
Eu te ataco de frente
Te ataco de frente
rugido poderoso
Estruendo potente
Minha espada corta qualquer oponente
Mi espada rebana a cualquier oponente
Você não está no meu nível
Tú no estás a mi nivel
Hertz versus um decibel
Hertzio contra un decibel
A velocidade com que eu ataco
La velocidad con la que ataco
eu me destaco
Me destaco
Porque ninguém pode ser tão eficaz quanto
Porque nadie puede ser tan efectivo como
UZUI
UZUI

Tokito (BynMc)
Tokito (BynMc)
Sempre olhando para as nuvens
Mirando siempre las nubes
Perdido em meus pensamentos
Perdido en mis pensamientos
Escondendo meus sentimentos
Ocultando mis sentimientos
Em cada neblina há algo que se esconde
En toda niebla hay algo que se esconde
Basta dizer quando e onde
Tan solo digan el cuando y el donde
Vou mandar todos os demônios para o inferno
Mandaré a todo demonio al infierno
E como em nada eles acabarão mortos
Y como en nada ya acabarán muertos
Duvido muito que eles se lembrem de seus nomes.
Dudo mucho que recuerden sus nombres
Nichirin na mão
Nichirin en mano
E com a outra mão eu corto
Y con la otra mano rebano
Uma Lua mais alta
Una Luna superior
Sem qualquer problema
Sin problema alguno
Eu não tenho drama
No tengo drama
Para carregar minha espada e arriscar minha vida
En portar mi espada y arriesgar mi vida
Para que eles tenham um futuro
Para que tengan futuro
Mesmo sem lembranças eu tenho um motivo
Incluso sin recuerdos yo tengo un motivo
Mesmo que eu esqueça tudo, há algo que nunca esqueço
Aunque olvide todo hay algo que nunca olvido
Use minha raiva para erradicar você
Usar mi ira para erradicarte
KO-KU-SHI-BO
KO-KU-SHI-BO

Cumpra sua ação (Sūchū)
Fulfill your deed (Sūchū)
Sinta a tristeza sangrar
Feel sorrow bleed
Fortaleça seu coração
Steel your heart

(Momorya)
(Momorya)
Ascender
Rise
Fique em pé diante do
Stand tall before the
SOL
SUN
Para escudos nos tornaremos
For shields we will become
agora
Now
Lutando até nosso último suspiro
Fighting till our last breath
Florescer
Flourish
Nutrir a nova manhã
Nurture the New morn
Até que meus membros sejam dilacerados
Until my limbs are torn apart
Sinta o peso do destino
Feel the weight of fate
em você
On you
Meu medo
My afraid

Rengoku (AlVa)
Rengoku (AlVa)
Uau!
¡Uh!
Eu desenho minha katana
Desenfundo mi katana
Os bandidos me temem
Los malos me temen
Os bons me saudam
Los buenos me aclaman
Eu entendo a força e a habilidade que cessam os pesos que carregam minha alma
Comprendo la fuerza y destreza que cesan las pesas que cargan mi alma
Não me desarme
No me desarmas
Eu não tenho medo
No tengo miedo
meus ensinamentos
Mis enseñanzas
Eles acalmam o ego
Calman el ego
pilar de fogo
Pilar de fuego
A chama brota do peito
Brota la llama del pecho
A chama brota do peito!
¡Brota la llama del pecho!
Respirando
Respiración
da chama
De la llama
Eu sou um raio de sol
Soy un rayo de Sol
quando eu sorrio
Cuando sonrio
Inundo o coração de coragem
Inundo de valor el corazón
Eu não consigo me sentir melhor
No puedo sentirme mejor
Pai, eu não esqueci sua lição
Padre no olvido tu lección
Minha espada queima
Mi espada quema
Mas mãe, seu abraço dá calor de verdade
Pero mamá tu abrazo da verdadero calor
Com este último sorriso
Con esta última sonrisa
Te digo
Os digo
Tchau
Adiós

Mitsuri (Nyako)
Mitsuri (Nyako)
Quem vai seguir meu ritmo
¿Quién seguirá mi ritmo
No momento de brandir
Al momento de blandir
A espada que você vê balançando enquanto pode quebrar você?
La espada que ves ondulante mientras te puede partir?
Um amor angustiante
Un amor angustiante
que você vai se sentir esmagado
Que sentirás aplastante
Isso é para apresentar você
Eso por presentarte
Antes do representante
Ante la representante
koi hashira
Koi hashira
Uma impressionante força de nascimento
Una fuerza de nacimiento impresionante
Isso só lhes causou terror
Que solo les causaba terror
Mas então eu me senti pior
Pero luego me sentí peor
Quando eu parar de me sentir eu mesmo
Cuando deje de sentirme yo
Vou me aprimorar!
¡Voy a superarme!
Para os amigos que tenho
Por los amigos que tengo
que nunca deixou de me dar valor
Que nunca dejaron de darme valor
Por aceitar-me
Por aceptarme
Neko ashi koi kaze
Neko ashi koi kaze
Não há nada mais poderoso que o amor
No hay nada más poderoso que el amor

Iguro (J4cKk)
Iguro (J4cKk)
Todo demônio que tem medo apenas mente
Todo demonio que tiene miedo solo miente
Eles acham que me derrotaram
Creen derrotarme
E nenhuma Lua conseguiu ser minha oponente
Y ninguna Luna logró ser mi oponente
Eu desenho minha katana
Desenvaino mi katana
E vadias como você matam 20
Y p*tas como tu mato 20
Então venha de repente
Así que vente de repente
O que você tem que enfrentar
Que te toca enfrentarte al
Pi-pi-pilar da cobra
Pi-pi-pilar de la serpiente
Não há Lua superior que confronte IGURO
Es que no hay una Luna superior que se enfrente con IGURO
Diga-me, Mitsuri, o que está acontecendo
Dime Mitsuri que pa-sa
Eu vou te tirar de problemas
Yo te sacaré de apuros
Todo demônio que me vê se arrepende
Todo demonio que me ve se arrepiente
Ninguém que possa confrontar o pilar do
Ninguno que pueda enfrentar al pilar de la
Cobra
Serpiente

Sanemi (MegaR)
Sanemi (MegaR)
Demônio dado isso para cortar seus pescoços
Demonio dado que a cortar vuestros cuellos
eu sou parente
Yo soy afín
Hoje vai ser o seu fim
Hoy mismo va a ser tu fin
Contra sane-sanemi
Contra sane-sanemi
Sim, você está indo por mim?
¿Si, vas a por mí?
Você sabe que não poderá mais viver
Sabes que no vas a poder más vivir
Contra sane-sanemi
Contra sane-sanemi
Minha espada em voz
Mi espada en voz
e minha alma grita
Y mi alma grita
Você não terá escolha
No tendrás opción
Se minha marca estiver ativada
Si mi marca se activa
CORTAR PARA
COR-TA-RÁ
Uma força conhecida por não ser normal
Una fuerza conocida por no ser normal
Foi embora com o vento
Es lo que el viento se llevó
BEM, MINHA RAIVA É COMO UM GALE!
¡PUES MI RABIA ES COMO UN VENDAVAL!

Gyomei (SoulRap)
Gyomei (SoulRap)
Pai Nosso
Padre nuestro
que você está no céu
Que estás en los cielos
Santificado seja o seu reino
Santificado sea tu reino
Dê-me a força que preciso
Dame la fuerza que necesito
Para enviar todo o mal para o inferno
Para mandar a todo mal al infierno
Eu expiarei meus pecados
¡Expiaré mis pecados
Caçando todos eles sem medo!
Cazándolos a todos sin miedo!
Eu carregarei a vontade
Cargaré con la voluntad
Dos companheiros que ficaram para trás
De aquellos compañeros que se quedaron atrás
Kokushibo é você?
¿Kokushibo eres la uno?
VOU FAZER O QUE YORIICHI NUNCA FEZ
VOY A HACER LO QUE YORIICHI NO HIZO JAMÁS
Embora eu não possa ver
Aunque no puedo ver
É o desafio que Deus me fez vencer
Es el reto que Dios me hizo superar
Carregar tudo isso é o que significa ser um
Cargar con todo eso es lo que significa ser un
Pilar
Pilar

Cumpra sua ação
Fulfill your deed
Sinta a tristeza sangrar
Feel sorrow bleed
Aço seu coração
Steel yout heart

(Momorya)
(Mormorya)
Ascender
Rise
Fique em pé diante do
Stand tall before the
SOL
SUN
Para escudos vamos
For shields we will
Tornar-se
Become
agora
Now
Lutando até nosso último suspiro
Fighting till our last breath
Florescer
Flourish
Alimente a nova manhã
Nurture the new morn
Até que meus membros sejam dilacerados
Until my limbs are torn apart
Sinta o peso do destino
Feel the weight of fate
em você
On you
Sonhos se tornam realidade
Dream come true
Meu medo
My afraid