Amor a Primera Vista

Amor a primeira vista

Amor a Primera Vista

Eu a vi no quarteirão um dia andando
Yo la vi por el bloque un día caminando
mordi meu lábio e sorri
Me mordí los labios y sonreí
Ela também me encarou
Ella también se me quedó mirando
Mas eu pensei que não era eu
Pero yo pensaba que no era a mí

Queixo por queixo me aproximei dele
Chin a chin yo me le fui acercando
Ela também se aproximou de mim
Ella también se fue acercando a mí
Eu bati na orelha dela e disse a ela, eu não sei
Me le pegué al oído y le dije, no sé
Mamãe, mas ele me deu por você
Mami, pero a mí me dio pa’ ti

Isso foi amor à primeira vista
Eso fue amor a primera vista
Com uma mãe de revista
Con una mami de revista
E não sei o que vi, mas sei que gostei
Y no sé que le vi, pero sé que me gustó
Por isso não sai da minha cabeça
Por eso de mi cabeza no se quita

Quando eu a vi andando
Cuando yo la vi caminando
Eu não sei o que ela estava pensando
No sé en qué ella estaba pensando
Mas eu só sei que eu olhei para ela
Pero solo sé que yo a ella la miré
E ela olhou para mim também
Y ella también se me quedó mirando

Isso foi amor à primeira vista
Eso fue amor a primera vista
Com uma mãe de revista
Con una mami de revista
E não sei o que vi, mas sei que gostei
Y no sé que le vi, pero sé que me gustó
Por isso não sai da minha cabeça
Por eso de mi cabeza no se quita

Quando eu a vi andando
Cuando yo la vi caminando
Eu não sei o que ela estava pensando
No sé en qué ella estaba pensando
Mas eu só sei que eu olhei para ela
Pero solo sé que yo a ella la miré
E ela olhou para mim também
Y ella también se me quedó mirando

E isso foi amor à primeira vista
Y eso fue amor a primera vista
Com alguém que eu nunca imaginei
Con alguien que nunca me imaginé
E veja agora como você me tem
Y mira ahora como tú me tienes
'Brinquedo eu não consigo parar de pensar em você
‘Toy que no dejo de pensar en usted

Eu realmente não sei o que aconteceu
En verdad no sé lo que pasó
Mas acho que me apaixonei
Pero yo creo que me enamoré
Eu não quero mais ninguém na minha vida
No quiero a más nadie en mi vida
Porque eu quero sair com você
Porque quiero frisarme con usted

Porque se não for com você, mãe, eu não quero nada
Porque si no es contigo, ma’, no quiero nada
Eu quero ter você mesmo que seja como veludo cotelê
Yo quiero tenerte aunque sea como pana
E eu me lembro de todas as vezes que ele me ligou
Y recuerdo toa’ las veces que me llamaba
Dizendo que sente minha falta e que queria me ver na cama dele
Diciendo que me extraña y que me quería ver en su cama

Ele não está interessado em dinheiro, nem fama
No le interesa el dinero, tampoco la fama
É por isso que eu digo que você é minha dama
Por eso es que digo que tú eres mi dama
Quando eu a beijo, ela está sempre pegando fogo
Cuando yo la beso, ella siempre anda en llamas
Mas se ela me vê de mau humor, ela me reivindica
Pero si me ve en malo cora, ella me reclama

Eu a vi no quarteirão um dia andando
Yo la vi por el bloque un día caminando
mordi meu lábio e sorri
Me mordí los labios y sonreí
Ela também me encarou
Ella también se me quedó mirando
Mas eu pensei que não era eu
Pero yo pensaba que no era a mí

Queixo por queixo me aproximei dele
Chin a chin yo me le fui acercando
Ela também se aproximou de mim
Ella también se fue acercando a mí
Eu bati na orelha dela e disse a ela, eu não sei
Me le pegué al oído y le dije, no sé
Mamãe, mas ele me deu por você
Mami, pero a mí me dio pa’ ti

Isso foi amor à primeira vista
Eso fue amor a primera vista
Com uma mãe de revista
Con una mami de revista
E não sei o que vi, mas sei que gostei
Y no sé que le vi, pero sé que me gustó
Por isso não sai da minha cabeça
Por eso de mi cabeza no se quita

Quando eu a vi andando
Cuando yo la vi caminando
Eu não sei o que ela estava pensando
No sé en qué ella estaba pensando
Mas eu só sei que eu olhei para ela
Pero solo sé que yo a ella la miré
E ela olhou para mim também
Y ella también se me quedó mirando

Isso foi amor à primeira vista
Eso fue amor a primera vista
Com uma mãe de revista
Con una mami de revista
E não sei o que vi, mas sei que gostei
Y no sé que le vi, pero sé que me gustó
Por isso não sai da minha cabeça
Por eso de mi cabeza no se quita

Quando eu a vi andando
Cuando yo la vi caminando
Eu não sei o que ela estava pensando
No sé en qué ella estaba pensando
Mas eu só sei que eu olhei para ela
Pero solo sé que yo a ella la miré
E ela olhou para mim também
Y ella también se me quedó mirando

O que realmente aconteceu comigo com você
Lo que me pasó contigo en verdad
nem sei como aconteceu
No sé ni como sucedió
Eu nunca pensei que te conheceria
Nunca pensé que iba a conocerte
Você é um anjinho que Deus me enviou
Tú eres angelito que me mandó Dios

Foi de um dia para o outro que ela chegou ao bloco
Fue de un día pa’ otro que ella llegó al bloque
E para 'pa mundo' ela deu
Y to’ el mundo pa’ ella le dio
(Mas você ignora, porque)
(Pero tú lo ignorate, porque)
(O piquete de Keyviem foi que derreteu você)
(El pikete de Keyviem fue que te fundió)

Isso foi amor à primeira vista
Eso fue amor a primera vista
Com uma mãe de revista
Con una mami de revista
E não sei o que vi, mas sei que gostei
Y no sé que le vi, pero sé que me gustó
Por isso não sai da minha cabeça
Por eso de mi cabeza no se quita

Quando eu a vi andando
Cuando yo la vi caminando
Eu não sei o que ela estava pensando
No sé en qué ella estaba pensando
Mas eu só sei que eu olhei para ela
Pero solo sé que yo a ella la miré
E ela olhou para mim também
Y ella también se me quedó mirando

Isso foi amor à primeira vista
Eso fue amor a primera vista
Com uma mãe de revista
Con una mami de revista
E não sei o que vi, mas sei que gostei
Y no sé que le vi, pero sé que me gustó
Por isso não sai da minha cabeça
Por eso de mi cabeza no se quita

Quando eu a vi andando
Cuando yo la vi caminando
Eu não sei o que ela estava pensando
No sé en qué ella estaba pensando
Mas eu só sei que eu olhei para ela
Pero solo sé que yo a ella la miré
E ela olhou para mim também
Y ella también se me quedó mirando

Ah sim, Keyvin
Ah yeah, Keyvien
Juanxo produz
Juanxo produce
Diga-me Juan, diga-me Brian, sim
Dímelo Juan, dímelo Brian, yeah
como amor à primeira vista
Como amor a primera vista