La Chapetera

A Chapetada

La Chapetera

Te dei meu coração e te dei metade da minha vidaTe di mi corazón y te di media vida
E você não valorizou, aqui a culpa foi suaY no lo valoraste, aquí la falla fue tuya

Essa será a última vez que eu me embriagoEsta será la última vez que me emborracho
Decidi não chorar mais por vocêHe decidido no llorar más por usted
Decidi já te soltar dos meus braçosHe decidido ya soltarte de mis brazos
Já terminei com esse laço que havia entre nósYa acabé con ese lazo que había entre tú y yo

Se eu na sua vida fui só um palhaçoSi yo en tu vida tan solo fui ese payaso
Com quem você se divertiaCon el que te divertías
E o palhaço se cansouY el payaso se cansó

Vou me embriagar pra esquecerMe voy a pegar una chapetera
Que um dia eu te ameiPa' olvidarme que algún día te amé
Juro pela sangue das minhas veiasJuro por la sangre de mis venas
Que antes que amanheça o diaQue antes que amanezca el día
Não vou mais lembrar de vocêNo me acuerdo más de usted

Vou me embriagar pra esquecerMe voy a pegar una chapetera
Que um dia eu te ameiPa' olvidarme que algún día te amé
Juro pela sangue das minhas veiasJuro por la sangre de mis venas
Que antes que amanheça o diaQue antes que amanezca el día
Não vou mais lembrar de vocêNo me acuerdo más de usted

Te dei meu coração e te dei metade da minha vidaTe di mi corazón y te di media vida
E você não valorizou, aqui a culpa foi suaY no lo valoraste, aquí la falla fue tuya
Ai, você não tem coração, não sei pra que respiraAy, tú no tienes corazón, no sé pa' qué respiras
Tomara que você se ferre pra que o karma te destruaOjalá te vaya mal pa' que el karma te destruya

Vou me embriagar pra esquecerMe voy a pegar una chapetera
Que um dia eu te ameiPa' olvidarme que algún día te amé
Juro pela sangue das minhas veiasJuro por la sangre de mis venas
Que antes que amanheça o diaQue antes que amanezca el día
Não vou mais lembrar de vocêNo me acuerdo más de usted

Você não tem coração, seu joguinho acabouTú no tienes corazón, tu jueguito se acabó
E agora eu chego, vai, aguenta aíY ahora vengo yo, dale, aguántalo
Você não tem coração, seu joguinho acabouTú no tienes corazón, tu jueguito se acabó
E agora eu chego, vai, aguenta aíY ahora vengo yo, dale, aguántalo

Barman, serve a bebidaCantinero, sirva el trago
Que eu vou me embriagarQue me voy a enchapetar
Porque eu preciso esquecerPorque yo a ese chocho
Esse amor que eu tenho que deixar pra láYo lo tengo que olvidar

Você não tem coração, seu joguinho acabouTú no tienes corazón, tu jueguito se acabó
E agora eu chego, vai, aguenta aíY ahora vengo yo, dale, aguántalo
Você não tem coração, seu joguinho acabouTú no tienes corazón, tu jueguito se acabó
E agora eu chego, vai, aguenta aíY ahora vengo yo, dale, aguántalo

Barman, serve a bebidaCantinero, sirva el trago
Que eu vou me embriagarQue me voy a enchapetar
Porque eu preciso esquecerPorque yo a ese chocho
Esse amor que eu tenho que deixar pra láYo lo tengo que olvidar