Dingue de Toi

Louco por você

Dingue de Toi

Eu acho que sou louco por vocêJ'crois que j'suis dingue de toi
Louco por vocêDingue de toi
Eu acho que sou louco por vocêJ'crois que j'suis dingue de toi
Sim sou louco por voceOuais, j'suis dingue de toi
Eu olho nos seus olhosJe regarde tes yeux
E digo a mim mesmo que tenho sorte de ter vocêEt je me dis que j'ai d'la chance de t'avoir
Eu penso em nós dois, sim, penso em nós doisJ'pense à nous deux, oui, j'pense à nous deux
Sim, eu penso em você todas as noitesOui, je pense à toi tous les soirs
Quando estou com você, não vejo os outrosQuand j'suis avec toi, je ne vois pas les autres
Eu não consigo me ver sem vocêJe ne me vois pas sans toi

Baby, na vida eu quero amor e saúdeBébé, dans la vie, je veux que l'amour et la santé
Querida, você sente, querida, você sente meu coraçãoBébé, sens-tu, bébé sens-tu mon cœur?
Eu dou a você, pertence a você, vem para acalmar todos os seus medosJ'te l'donne, il t'appartient, il vient apaiser toutes tes peurs
Você me deu o começo, han-hanTu m'as donné l'top départ, han-han
Corro forçado a toda velocidadeObligé je fonce à toute vitesse

Salve os momentos em que chegamos aos baresGarde les moments où on s'tape des barres
E quando fazemos nossas alças educadamenteEt quand on fait nos bails dans la politesse
Você vê o ritmo da guitarra, é tudo o oposto do meu coração quando eu te vejoTu vois l'rythme de la guitare, c'est tout l'contraire de mon cœur quand j'te vois
Porque ele tá acelerando é estranho, talvez eu seja louca por vocêCar il accélère, c'est bizarre, peut-être que j'suis dingue de toi
Talvez, nah, na verdade é apenas uma certezaPeut-être, nan, en fait, c'est juste une certitude
Sempre faz isso comigo, é até um hábitoÇa m'fait ça à chaque fois, c'est même une habitude

La la la, acho que sou louco por voceLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la louca por voceLa la la, dingue de toi
La la la, acho que sou louco por voceLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, sim, sou louco por vocêLa la la, ouais, j'suis dingue de toi
La la la baby, eu sou louco por voceLa la la, bébé, j'suis dingue de toi
La la la baby, louca por voceLa la la, bébé, dingue de toi
La la la, acho que sou louco por voceLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la louca por voceLa la la, dingue de toi

Você deixou seu cheiro nos lençóisT'as laissé ton odeur sur les draps
Baby, no meu coração, você plantou a bandeiraBébé, dans mon cœur, t'as planté l'drapeau
Não precisa de almofada, dou-te os meus braçosPas besoin de coussin, j'te donne mes bras
E eu estou tão orgulhoso de você ser minha vezEt je suis si fier que tu sois ma go
Vai, vai, vai vamos vamos longe, eu repito vai, vai, vaiGo, go, go viens on s'en va loin, j'répète go, go, go
Eu sou gaga, suas palavras, palavras, palavrasJ'suis gaga, de tes mots, mots, mots
E seus abraços, nós somos tão lindos, lindos, lindos, eu não quero um bobo, babyEt de tes câlins, on est si beau, beau, beau, j'veux pas d'bobo, bébé
Quando estou com você, não posso cederQuand j'suis avec toi, je ne peux pas céder
Quero seu nome no cdJ'veux ton nom dans l'CD
Eu te amo, é mais forte do que eu, agora é ditoJe t'aime, c'est plus fort que moi, maintenant c'est dit
Eu acho que sou louco por vocêJ'crois que j'suis dingue de toi

La la la, acho que sou louco por voceLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la louca por voceLa la la, dingue de toi
La la la, acho que sou louco por voceLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, sim, sou louco por vocêLa la la, ouais, j'suis dingue de toi
La la la baby, eu sou louco por voceLa la la, bébé, j'suis dingue de toi
La la la baby, louca por voceLa la la, bébé, dingue de toi
La la la, acho que sou louco por voceLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la laLa la la

Eu não quero que você me diga: está mortoJ'veux pas qu'tu m'dises: C'est dead
Porque entre nós é doceCar entre nous c'est doux
Você é o único que eu amoT'es la seule que j'aime
Estou picado, é uma loucuraJe suis piqué c'est fou

La la la, acho que sou louco por voceLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la louca por voceLa la la, dingue de toi
La la la, acho que sou louco por voceLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, sim, sou louco por vocêLa la la, ouais, j'suis dingue de toi
La la la baby, eu sou louco por voceLa la la, bébé, j'suis dingue de toi
La la la baby, louca por voceLa la la, bébé, dingue de toi
La la la, acho que sou louco por voceLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la louca por voceLa la la, dingue de toi