Glass Breaker

Quebra-vidros

Glass Breaker

Tentaram escrever o fim antes de eu dizer meu nomeThey tried to write the ending before I spoke my name
Disseram que minha voz era mais suave, mas o poder soa igualSaid my voice was softer, but power sounds the same
Sombras no teto sussurram: Conheça seu lugarShadows on the ceiling whisper know your place
Mas eu pinto a noite com trovões, não serei apagadaBut I paint the night with thunder, I won't be erased

Toda cicatriz é uma coroa disfarçadaEvery scar is a crown in disguise
Cada lágrima virou uma faísca em meus olhosEvery tear turned a spark in my eyes

Sou uma quebradora de vidros, caçadora de céusI'm a glass breaker, sky chaser
Não podem me segurar, eu subo mais altoCan't hold me under, I rise higher
Construindo impérios do fogo em mimBuilding empires from the fire in me
Todo teto está caindo, é só esperar para verEvery ceiling's falling, just wait and see
Sou uma quebradora de vidros, é, estou me libertandoI'm a glass breaker, yeah, I'm setting me free

Amo a pele em que habito, é minha armadura e minha luzI love the skin I'm in, it's my armor and my light
Não preciso de desculpas por brilhar assimNo apology needed for shining this bright
Carregando as histórias das mães de antesCarrying the stories of the mothers before
Mas estou arrombando a porta nova do amanhãBut I'm kicking down tomorrow's brand-new door

Cada palavra que disseram que eu não podia dizerEvery word they said I couldn't say
Vira ecos que guiam meu caminhoTurns to echoes leading my way

Sou uma quebradora de vidros, caçadora de céusI'm a glass breaker, sky chaser
Não podem me segurar, eu subo mais altoCan't hold me under, I rise higher
Construindo impérios do fogo em mimBuilding empires from the fire in me
Todo teto está caindo, é só esperar para verEvery ceiling's falling, just wait and see
Sou uma quebradora de vidros, é, estou me libertandoI'm a glass breaker, yeah, I'm setting me free

Este é o som de correntes desfeitasThis is the sound of chains undone
Uma voz vira um milhão de fortesOne voice turns to a million strong
Do silêncio a sirenes que continuamFrom silence to sirens that carry on
Somos o futuro, e o futuro é longoWe're the future, and the future's long

Sou uma quebradora de vidros, caçadora de céusI'm a glass breaker, sky chaser
Destemida e mais alta, eu subo maisFearless and louder, I rise higher
Sem mais fronteiras, sem limites para mimNo more borders, no limits on me
Todo teto estilhaçado, agora eu acreditoEvery ceiling shattered, now I believe
Sou uma quebradora de vidros, veja-me reescrever o sonhoI'm a glass breaker, watch me rewrite the dream

Vidro caindo como uma chuva de diamantesGlass raining down like a diamond rain
Todo corte se torna uma joia do meu nomeEvery cut becomes a jewel of my name
Erguida na luz que conquisteiStanding tall in the light I've won
A história é minha e está apenas começandoThe story's mine and it's just begun