Funk'n'circumstance

Funk e Circunstância

Funk'n'circumstance

Oh, me dá uma olhadaOh, check me over
Essa sensação me puxando pra baixoGet this feeling pulling me under
Como um país pode pedir mais?How can a country ask for more?
Mas eu não posso recusarBut I can't refuse
Todo mundo sabe que eu tenho essa fomeEverybody knows I got this hunger
Todo mundo vai na onda do enganadorEverybody goes along with the flake
Ninguém sabe por que tem trovãoNobody knows why there's thunder
Ninguém sabe o resto do boloNobody knows the rest of the cake
Oh irmãoOh brother
A pele que você tem agora tem um novo amigoThe skin you're in has got a new friend
Tem uma nova língua, tem uma nova tendênciaGot a new language got a new trend
Oh irmãoOh brother
Agora seu herói tá na modaNow your hero's sitting in vogue
Tem uma nova língua, tem um novo logoGot a new a language got a new logo
Você só precisa dizer:You just got to say :
Funk e CircunstânciaFunk 'N' Circumstance
Quando o dinheiro fala, a pele dançaWhen the money talks the skin will dance
Qualquer tipo de funk serveAny kind of funk will do
Toca seu blues circunstancialPlay your circumstancial blues
Agora deixa eu esclarecerNow let me get this straight
É a panela chamando a chaleira de preta?Is it the pot calling the kettle black?
Ou o preto chamando a panela de o quê?Or the black calling the pot a what
Um "negro"? Um "negro"!A "nigger"? A "nigger"!
Oh, me dá uma olhadaOh check me over
Eu preciso perceber outraI got to realize another
Ela tem essa sensação pra vocês veremShe got this feeling for y'all to see
Ela começou a apertar minha históriaShe started squeezing my history
Oh irmão, irmãOh brother, sister
Se você abrir os olhos, nunca vai vê-laIf you open your eyes you'll never see her
Ela pegou minha bandeira e beijou minha dorShe took my flag and kissed my woe
Ela deu à luz a toda a minha tristezaShe gave birth to all my sorrow
Oh irmãoOh brother
A pele que você tem agora tem um novo amigoThe skin you're in has got a new friend
Tem uma nova língua, tem uma nova tendênciaGot a new language got a new trend
Oh mãeOh mother
Agora seu filho tá na cadeiaNow your son is sitting in jail
Tem uma nova língua, tem um novo logoGot a new a language got a new logo
Você só precisa dizer:You just got to say :
Funk e CircunstânciaFunk 'N' Circumstance
Quando o dinheiro fala, a pele dançaWhen the money talks the skin will dance
Qualquer tipo de funk serveAny kind of funk will do
Toca seu blues circunstancialPlay your circumstancial blues
"Meu país é de ti...""My country 'tis of thee..."
Irmão, irmã!Brother, sister!