Where's Life

Onde está a vida

Where's Life

Chance: Por favor, diga-me onde a vida é
Chance: Please tell me where life is
Estou me sentindo assustado assim
I'm feelin scared like this
Destiny: Por que você pergunta?
Destiny: Why do you ask?
Chance: Tristeza
Chance: Sadness
Destiny: Por que você deveria se importar?
Destiny: Why should you care?
Chance: Essa loucura mata
Chance: This madness kills
Destiny: Você parece uma dessas razões
Destiny: You're lookin like one of those reasons
Você parece um daqueles sonhos
You're lookin like one of those dreams
Você parece um desses momentos
You're lookin like one of those moments
Você não pode me enganar
You can't fool me
Chance: Eu gostaria de ver a primavera
Chance: I'd like to see spring
Quando você estará comigo?
When will you be with me?
Destiny: Por que você deveria se importar?
Destiny: Why should you care?
Chance: Loucura
Chance: Madness
Destiny: Por que você pergunta?
Destiny: Why do you ask?
Chance: Essa tristeza mata
Chance: This sadness kills
Destiny: Você está triste!
Destiny: You're lyin!
Você está triste!
You're lyin!
Você está triste!
You're lyin!
Você está triste!
You're lyin!
Narrador: Momentos, sonhos e razões
Narrator: Moments, dreams and reasons
Momentos + sonhos fazem amor
Moments + dreams make love
Venha na temporada
Come in season
Sim, estações!
Yeah seasons!
Chance: Aonde vamos daqui?
Chance: Where do we go from here?
Estas estradas solitárias
These lonely roads
Eu temo
I fear
Destiny: Limpe suas lágrimas
Destiny: Wipe your tears
Não se preocupe
Don't you worry
Sempre estarei aqui
I'll always be here
Para voce
For you
Chance: Você está comigo
Chance: You're lyin
Você está triste!
You're lyin!
Você está triste!
You're lyin!
Você está triste!
You're lyin!
Olhe para o seu rosto!
Look at your face!
Destiny: Você parece uma dessas razões
Destiny: You're lookin like one of those reasons
Chance: Você está chorando!
Chance: You're cryin!
Destiny: Você parece um daqueles sonhos
Destiny: You're lookin like one of those dreams
Chance: Olhe seu rosto!
Chance: Look at your face!
Destiny: Você parece um desses momentos
Destiny: You're lookin like one of those moments
Você não pode me enganar
You can't fool me