No

Não

No

Ela já se machucou antes, mas não liga muitoShe’s been hurt before but don’t mind it much
Conheceu um cara no bar ontem à noite, com uma leve bebedeira, disse que gostava de um pouco de agressividadeMet a guy at a bar last night with a minor buzz said he liked it rough
Então ela se despediu, apagou as luzes só um poucoSo she got undressed dimmed the lights just a touch
Fechou os olhos pra fantasiar por um segundo, é, parecia amorShut her eyes to fantasize for a second yeah it felt like love
É só que só quando o momento passa que a merda cai a fichaIt’s just that only when the moment’s passed does the shit sink in
Deitada em um colchão diferente, sem pensarBent back on a different mattress without thinking
Muito nova pra estar retrocedendo, ainda tem muito pela frenteToo young to be moving backwards, got years to go
Vê, você pode perguntar pra elaSee you can ask her
Mas ela não consegue dizer não, ela não consegue dizer nãoBut she can’t say no, she can’t say no

Ele já errou antes, mas é tão bomHe’s been wrong before, but it feels so great
Conheceu uma garota na vizinhança, eleMet a girl in the neighborhood, he
Disse pra escolher um lugar, ela respondeu "foda-se um encontro"Said name a place, she said fuck a date
Depois que rolou, ele queria conversar, mas ela só queria sair da casa deleAfter it happened, he wanna talk, but she wanna leave his place
E só ir embora, ele gritando "espera",And just walk away, he’s screaming wait,
Por um segundo, é, parecia tudo bemFor a second yeah it seemed ok
É só que só quando o momento passa que a merda explodeIt’s just that only when the moment’s passed does shit hit the fan
Deixado no frio em um colchão diferente, sem planoLeft cold on a different mattress, without a plan
Muito novo pra estar retrocedendo, ainda tem muito pela frenteToo young to be moving backwards, got years to go
Vê, você pode perguntar pra eleSee you can ask him
Mas ele não consegue dizer não, ele não consegue dizer nãoBut he can’t say no, he can’t say no

Recebe uma ligação às 3 da manhã, adivinha quem tá na linhaGet a call 3am, guess who’s on the line
Vai ser você dizendo desculpa, mas precisa conversar agoraIt’s gonna be you saying sorry but you gotta talk now
Porque você realmente se ferrou dessa vezCause you really fucked up this time
Grita que precisa da minha ajudaCry out that you need my help
Que tá desmoronando, que se odeiaThat you’re breaking down, that you hate yourself
E que sentiu esse grande vazioAnd you felt this great big emptiness
Então você se enrolou, agora tá doendo pra carambaSo you messed around, now it hurts like hell
Enquanto isso, eu tô pensando que você é fracoMeanwhile I’m thinking you’re weak
Tô vendo as rachaduras na lógicaI’m seeing the cracks in the logic

Percebo que eu sinto raiva toda vez que a gente falaRealize I resent every time we speak
Que é mais do que deveriaWhich is all too often
E eu sei que seu pai estava ausenteAnd I know that your dad was absent
E sua mãe só ficou paradaAnd your mom sat back
Deixou acontecerLet it happen
Então você passa metade da sua vida de joelhosSo you spend like half of your life on your knees
E tá olhando pra mim em busca de um pouco de compaixãoAnd you’re looking to me for a little compassion
Todas essas desculpas, nunca paramAll these excuses, they never stop
Diz que tá confusa e eu sou tudo que você temSay you’re confused and I’m all you got
Eu sei que você me usa, eu sei que tá erradoI know you use me, I know it’s wrong
Mas quando você me pede só pra conversarBut when you ask me just to talk