You Felt Right

Você parecia certo

You Felt Right

Nos encontramos em uma quarta-feira
We met on a Wednesday
No verão, estava ardente
In the summer, it was blazing
Você olhou para o meu jeans preto, e disse: você está louca?
You looked at my black jeans, said are you crazy?
Eu acho que eu poderia ter dado risada
I guess I might have laughed
E depois disso você me pegou como cola
And after that you stuck to me like glue
Mas você tinha uma garota em casa e muitas tatuagens
But you had a girl at home and too many tattoos
Eu estava em um remendo áspero, deprimido real
I was in a rough patch, real depressed
Você pegou minha mão e disse que o sol nascia no leste, mas eu vim do oeste
You took my hand and said the sun it rises in the east but I came from the west
Meu coração saltou e foi isso
My heart it skipped and that was that
Eu deveria saber que não confia em um poeta
I should have known don’t trust a poet
Porque eles não podem fazer a matemática
Cause they can’t do the math

Eu sempre estou no lugar errado na hora errada
I’m always in the wrong place at the wrong time
Dirigiu-se a uma viagem ruim com a altura errada
Headed on a bad trip with the wrong high
Eu realmente não sei porque
I don’t really know why
Mas você parecia certo para mim
But you felt right to me
Eu não tinha tido uma coisa boa em muito tempo
I hadn’t had a good thing in a long time
Movendo-se na via rápida com o cara errado
Moving in the fast lane with the wrong guy
Eu realmente não sei porque
I don’t really know why
Mas você parecia certo para mim
But you felt right to me

Nos encontramos em uma sexta-feira
We met on a Friday
No inverno, estava congelando
In the winter, it was freezing
Senti como se a história estivesse se repetindo
Felt a bit like history repeating
Estávamos numa pausa, mas depois decidimos que poderíamos
We’d been on a break but then decided we could
Tente passar a noite como amigos e percorrer a cidade
Try to spend the night like friends and roam the city
Sabendo o que isso significava
Knowing what that meant
Então estávamos de volta e estava derramando veneno
So we were back & I was pouring poison
Mandando relatórios para você de todos os lugares que fui
Texting you reports from everywhere I went
E você escrevia de volta, sinto sua falta ainda mais
And you’d write back I miss you even more
E foi uma tortura para mim
And it was torture for me
Eu deveria saber que não se confia em um poeta
I should have known don’t trust a poet
Porque eles preferem sangrar
Cause they prefer to bleed

Eu sempre estou no lugar errado na hora errada
I’m always in the wrong place at the wrong time
Dirigiu-se a uma viagem ruim com a altura errada
Headed on a bad trip with the wrong high
Eu realmente não sei porque
I don’t really know why
Mas você parecia certo para mim
But you felt right to me
Eu não tinha tido uma coisa boa em muito tempo
I hadn’t had a good thing in a long time
Movendo-se na via rápida com o cara errado
Moving in the fast lane with the wrong guy
Eu realmente não sei porque
I don’t really know why
Mas você parecia certo para mim
But you felt right to me
Escreveu isso em um domingo após meses na estrada
Wrote this on a Sunday after months out on the road
Gostaria de saber se você tem arrependimentos e qual direção esses pensamentos vão
Wonder if you have regrets and which direction those thoughts go
Como valeu a pena no final?
Like was it worth it in the end?
Às vezes parece que você acabou de me usar para minha mente e inocência
Sometimes it feels like you just used me for my mind & innocence
E agora eu ouvi falar que você ter um filho, terminou um livro e tem uma esposa
And now I heard you had a kid, finished a book & got a wife
Tem sido bom para você desde o último adeus
Things been good to you since that last goodbye
Mas eu só tenho que dizer minha parte
But I just have to say my piece
Você deveria saber não confiar em um poeta
You should have known don’t trust a poet
Porque sabemos falar
Cause we know how to speak