Kimi Ni Ie Nakatta Omoi Feat

Sentimentos que Não Consegui Dizer a Você

Kimi Ni Ie Nakatta Omoi Feat

Naquela época, eu não consegui te dizer o que sentia
あのときぼくがきみにいえなかったおもいは
Ano toki boku ga kimi ni ienakatta omoi wa
Ainda guardo isso no meu peito
いまもこのむねにかかえたまま
Imamo kono mune ni kakaetamama
Se eu fechar os olhos, ainda vejo
まぶたとじればいまもまだ
Mabuta tojirebaimamomada
Seu sorriso flutuando na minha mente
うかぶきみのえがおにすかる
Ukabu kimi no egao ni sukaru
Eu ainda estou apaixonado por você
I'm still in love with you
I'm still in love with you

Sem nada pra fazer, trocamos mensagens
たいのもないメールおくりあったね
Taaino monai mail okuriattane
Rindo de coisas bobas, só conversando
くだらないはなしでわらいあったね
Kudaranaihanashide waraiattane
Quando foi que a gente se afastou? Passou tão rápido?
いつからないてたあ？すれちがった
Itsukaranaitetaa? Surechigatta?
Eu só queria ouvir sua voz, não tem jeito, meu coração
こえききたくてしかたないよ My heart
Koekikitakute shikatanaiyo My heart

Lembre-se, eu ainda me agarro a isso
Remember　ねったにぎったてとめ
Remember　netta nigittatetome
Não consigo soltar
はなれぬよう
Hanarenuyou
Eu nunca vou te deixar ir
I'll never let you go
I'll never let you go
Eu queria ver seu sorriso em cada momento
えがおなきかおきみすべてをみていたかった
Egaonakika okimisubete wo miteitakatta
Agora você se foi
Now you're gone away
Now you're gone away

Naquela época, eu não consegui te dizer o que sentia
あのときぼくがきみにいえなかったおもいは
Ano toki boku ga kimi ni ienakatta omoi wa
Ainda guardo isso no meu peito
いまもこのむねにかかえたまま
Imamo kono mune ni kakaetamama
Se eu fechar os olhos, ainda vejo
まぶたとじればいまもまだ
Mabuta tojirebaimamomada
Seu sorriso flutuando na minha mente
うかぶきみのえがおにすかる
Ukabu kimi no egao ni sukaru
Eu ainda estou apaixonado por você
I'm still in love with you
I'm still in love with you

Nós andávamos juntos pelo mesmo caminho
ふたりであるいたいつものみち
Futaride aruita itsumono michi
Agora estamos desconectados, não consigo seguir, meu coração
つながえなくなってすすめないよ My heart
Tsunaguenakunatte susumenai yo　My heart

Lembre-se, eu prometi que a partir de agora seria diferente
Rememberちかったこれからさきもすぐっといしょう
Remember chikatta korekara sakimo suguttoishou
Eu nunca vou te deixar ir
I'll never let you go
I'll never let you go
Eu pensava que nada mudaria para nós dois
かわることないふたりのあしたそうおもってた
Kawarukotonai futarino ashita sou omotteta
Mas agora você se foi
But now you're gone away
But now you're gone away

Naquela época, eu não consegui te dizer o que sentia
あのときぼくがきみにいえなかったおもいは
Ano toki boku ga kimi ni ienakatta omoi wa
Ainda guardo isso no meu peito
いまもこのむねにかかえたまま
Imamo kono mune ni kakaetamama
Se eu fechar os olhos, ainda vejo
まぶたとじればいまもまだ
Mabuta tojirebaimamomada
Seu sorriso flutuando na minha mente
うかぶきみのえがおにすかる
Ukabu kimi no egao ni sukaru
Eu ainda estou apaixonado por você
I'm still in love with you
I'm still in love with you

É tão difícil seguir em frente
It's so hard to move on
It's so hard to move on
O sonho que desenhamos juntos
ふたりでえがいたゆめ
Futari de egaiita yume
Em algum lugar do meu coração, não consigo desistir
こころのどこかであきらめきれない
Kokoro no dokokade akiramekirenai
Eu sei que preciso seguir com a minha vida
I know I've gotta move on with my life
I know I've gotta move on with my life

Naquela época, eu não consegui te dizer o que sentia
あのときぼくがきみにいえなかったおもいは
Ano toki boku ga kimi ni ienakatta omoi wa
Ainda guardo isso no meu peito
いまもこのむねにかかえたまま
Imamo kono mune ni kakaetamama
Se eu fechar os olhos, ainda vejo
まぶたとじればいまもまだ
Mabuta tojirebaimamomada
Seu sorriso flutuando na minha mente
うかぶきみのえがおにすかる
Ukabu kimi no egao ni sukaru
Eu ainda estou apaixonado por você
I'm still in love with you
I'm still in love with you

Naquela época, eu não consegui te dizer o que sentia
あのときぼくがきみにいえなかったおもいは
Ano toki boku ga kimi ni ienakatta omoi wa
Ainda guardo isso no meu peito
いまもこのむねにかかえたまま
Imamo kono mune ni kakaetamama
Se eu fechar os olhos, ainda vejo
まぶたとじればいまもまだ
Mabuta tojirebaimamomada
Seu sorriso flutuando na minha mente
うかぶきみのえがおにすかる
Ukabu kimi no egao ni sukaru
Eu ainda estou apaixonado por você
I'm still in love with you
I'm still in love with you