Ia tebia ne otdam
Pripev:
Znaiu ia, vse proshlo
Ushlo, slovno ten',
Ehtot put' beskonechen, kak vcherashnij den'
Ia usnut' ne mogu po nocham
Tol'ko nebo shepchet mne: "Ne otdam
Ia tebia ne otdam"
Vremeni slezy kapali s neba
Zhit' slishkom pozdno, a ty - ehto nebyl'
Ved' ia tak khochu uletet', slovno ptitsa,
Vozvrashchaias' - uzhe nel'zia vozvratit'sia
Stranitsu vyrvala bol', no ne skleish'
Zhdu tebia, no tol'ko ty mne ne verish'
I vse kazhetsia prosto, piat' minut - i reshen'e,
No ne srazu vse. Tol'ko lish' na mgnoven'e
Bezvozvratno… Idti, ne spesha,
Serdtse i dusha, stranno, budto temnye piatna
Ty zhe vidish', lechu ia, k tebe, cherez propast'
Gordost'? Net. Grustno... Slezy po nocham,
Tysiachej zamkov tvoi zaperty chuvstva
Liubov' k tebe odna, i ne nado zameny
Prosti za vse, vremia lish' ne izmenit
Pripev (2 raza):
Znaiu ia, vse proshlo
Ushlo, slovno ten',
Ehtot put' beskonechen, kak vcherashnij den'
Ia usnut' ne mogu po nocham
Tol'ko nebo shepchet mne: "Ne otdam,
Ia tebia ne otdam"
Strelki chasov ne vernut nashe vremia
Dvenadtsat' krugov, no serdtse bol'she ne verit
Nikomu i nichemu, nevozmozhno
Odnomu tak liubit' - ochen' slozhno
Vremia est' vse, no ono - ehto tajna
Solntsa, neba, i v mire vse tak sluchajno
Nasha vstrecha... I zvezdy tikho zaplakali
Tak proshche, navernoe, tak legche, ne pravda li?
Imia tvoe, v kazhdom sne, naiavu
So mnoj, i vo mne, i ia znaiu - ne smogu zabyt'
Svoiu pamiat' trevozha, stiraia, zhit'
Kazhdyj den', kazhdyj chas, umiraia,
Da, ia plachu, no menia ne osudiat
Ty ne mozhesh' videt', chto chuvstvuiu ia
I glaz tvoikh v moej zhizni bol'she ne budet,
Vremia... ty prosti menia.
Pripev (3 raza):
Znaiu ia, vse proshlo
Ushlo, slovno ten',
Ehtot put' beskonechen, kak vcherashnij den'
Ia usnut' ne mogu po nocham
Tol'ko nebo shepchet mne: "Ne otdam,
Ia tebia ne otdam"
Eu Não Vou Te Deixar
Refrão:
Eu sei, tudo passou
Foi embora, como a sombra,
Esse caminho é sem fim, como o dia de ontem.
Não consigo dormir à noite
Só o céu sussurra pra mim: "Não vou te deixar,
Eu não vou te deixar."
As lágrimas do tempo caíam do céu
Viver é tarde demais, e você - isso nunca foi.
Eu quero voar, como um pássaro,
Voltando - já não dá pra voltar.
A dor rasgou a página, mas não dá pra colar.
Espero por você, mas você não acredita em mim.
E tudo parece simples, cinco minutos - e a decisão,
Mas não é tudo de uma vez. Só por um instante
Irreversivelmente... Ir, sem pressa,
Coração e alma, estranho, como manchas escuras.
Você vê, eu estou indo, pra você, através do abismo.
Orgulho? Não. Triste... Lágrimas à noite,
Mil cadeados, seus sentimentos trancados.
O amor por você é único, e não precisa de substituição.
Desculpe por tudo, o tempo só não vai mudar.
Refrão (2 vezes):
Eu sei, tudo passou
Foi embora, como a sombra,
Esse caminho é sem fim, como o dia de ontem.
Não consigo dormir à noite
Só o céu sussurra pra mim: "Não vou te deixar,
Eu não vou te deixar."
Os ponteiros do relógio não vão trazer nosso tempo de volta.
Doze voltas, mas o coração não acredita mais
Em ninguém e em nada, é impossível
Amar tanto assim - é muito complicado.
O tempo tem tudo, mas ele - é um mistério
Do sol, do céu, e no mundo tudo é tão acidental.
Nosso encontro... E as estrelas choraram silenciosamente.
É mais fácil assim, provavelmente, não é verdade?
Seu nome, em cada sonho, na realidade
Comigo, e em mim, e eu sei - não posso esquecer.
Minha memória perturba, apagando, vivendo
Cada dia, cada hora, morrendo,
Sim, eu choro, mas não me julgue.
Você não pode ver o que eu sinto.
E os seus olhos na minha vida não estarão mais,
Tempo... você me perdoa.
Refrão (3 vezes):
Eu sei, tudo passou
Foi embora, como a sombra,
Esse caminho é sem fim, como o dia de ontem.
Não consigo dormir à noite
Só o céu sussurra pra mim: "Não vou te deixar,
Eu não vou te deixar."