Ia tebia ne otdam

Eu Não Vou Te Deixar

Ia tebia ne otdam

Refrão:Pripev:
Eu sei, tudo passouZnaiu ia, vse proshlo
Foi embora, como a sombra,Ushlo, slovno ten',
Esse caminho é sem fim, como o dia de ontem.Ehtot put' beskonechen, kak vcherashnij den'
Não consigo dormir à noiteIa usnut' ne mogu po nocham
Só o céu sussurra pra mim: "Não vou te deixar,Tol'ko nebo shepchet mne: "Ne otdam
Eu não vou te deixar."Ia tebia ne otdam"

As lágrimas do tempo caíam do céuVremeni slezy kapali s neba
Viver é tarde demais, e você - isso nunca foi.Zhit' slishkom pozdno, a ty - ehto nebyl'
Eu quero voar, como um pássaro,Ved' ia tak khochu uletet', slovno ptitsa,
Voltando - já não dá pra voltar.Vozvrashchaias' - uzhe nel'zia vozvratit'sia
A dor rasgou a página, mas não dá pra colar.Stranitsu vyrvala bol', no ne skleish'
Espero por você, mas você não acredita em mim.Zhdu tebia, no tol'ko ty mne ne verish'
E tudo parece simples, cinco minutos - e a decisão,I vse kazhetsia prosto, piat' minut - i reshen'e,
Mas não é tudo de uma vez. Só por um instanteNo ne srazu vse. Tol'ko lish' na mgnoven'e
Irreversivelmente... Ir, sem pressa,Bezvozvratno… Idti, ne spesha,
Coração e alma, estranho, como manchas escuras.Serdtse i dusha, stranno, budto temnye piatna
Você vê, eu estou indo, pra você, através do abismo.Ty zhe vidish', lechu ia, k tebe, cherez propast'
Orgulho? Não. Triste... Lágrimas à noite,Gordost'? Net. Grustno... Slezy po nocham,
Mil cadeados, seus sentimentos trancados.Tysiachej zamkov tvoi zaperty chuvstva
O amor por você é único, e não precisa de substituição.Liubov' k tebe odna, i ne nado zameny
Desculpe por tudo, o tempo só não vai mudar.Prosti za vse, vremia lish' ne izmenit

Refrão (2 vezes):Pripev (2 raza):
Eu sei, tudo passouZnaiu ia, vse proshlo
Foi embora, como a sombra,Ushlo, slovno ten',
Esse caminho é sem fim, como o dia de ontem.Ehtot put' beskonechen, kak vcherashnij den'
Não consigo dormir à noiteIa usnut' ne mogu po nocham
Só o céu sussurra pra mim: "Não vou te deixar,Tol'ko nebo shepchet mne: "Ne otdam,
Eu não vou te deixar."Ia tebia ne otdam"

Os ponteiros do relógio não vão trazer nosso tempo de volta.Strelki chasov ne vernut nashe vremia
Doze voltas, mas o coração não acredita maisDvenadtsat' krugov, no serdtse bol'she ne verit
Em ninguém e em nada, é impossívelNikomu i nichemu, nevozmozhno
Amar tanto assim - é muito complicado.Odnomu tak liubit' - ochen' slozhno
O tempo tem tudo, mas ele - é um mistérioVremia est' vse, no ono - ehto tajna
Do sol, do céu, e no mundo tudo é tão acidental.Solntsa, neba, i v mire vse tak sluchajno
Nosso encontro... E as estrelas choraram silenciosamente.Nasha vstrecha... I zvezdy tikho zaplakali
É mais fácil assim, provavelmente, não é verdade?Tak proshche, navernoe, tak legche, ne pravda li?

Seu nome, em cada sonho, na realidadeImia tvoe, v kazhdom sne, naiavu
Comigo, e em mim, e eu sei - não posso esquecer.So mnoj, i vo mne, i ia znaiu - ne smogu zabyt'
Minha memória perturba, apagando, vivendoSvoiu pamiat' trevozha, stiraia, zhit'
Cada dia, cada hora, morrendo,Kazhdyj den', kazhdyj chas, umiraia,
Sim, eu choro, mas não me julgue.Da, ia plachu, no menia ne osudiat
Você não pode ver o que eu sinto.Ty ne mozhesh' videt', chto chuvstvuiu ia
E os seus olhos na minha vida não estarão mais,I glaz tvoikh v moej zhizni bol'she ne budet,
Tempo... você me perdoa.Vremia... ty prosti menia.

Refrão (3 vezes):Pripev (3 raza):
Eu sei, tudo passouZnaiu ia, vse proshlo
Foi embora, como a sombra,Ushlo, slovno ten',
Esse caminho é sem fim, como o dia de ontem.Ehtot put' beskonechen, kak vcherashnij den'
Não consigo dormir à noiteIa usnut' ne mogu po nocham
Só o céu sussurra pra mim: "Não vou te deixar,Tol'ko nebo shepchet mne: "Ne otdam,
Eu não vou te deixar."Ia tebia ne otdam"