When I Look Into Your Eyes

Quando eu olho nos seus olhos

When I Look Into Your Eyes

Eu meio que gosto de você, meio que acho que você é demais
I kinda like you, kinda think that you're too much
Você está sempre me derrubando
You're always knocking me off of my feet
Eu não sou contra algo como me apaixonar
I'm not against something like falling in love
Mas não tenho tanta certeza se é disso que preciso
But I'm not so sure if that's what I need
Estou sempre dificultando as coisas do que precisam
I'm always making things harder than they need to be
Configurando-me apenas para bater e queimar
Setting myself up just to crash and burn
Então não me diga que estou pensando demais
So don't you tell me that I'm just overthinking
Eu sempre fui muito lenta para aprender
I've always been a pretty slow one to learn

Você sabe que é difícil encarar a verdade
You know it's hard to face the truth
Porque eu não sou um livro aberto e você está atrasado
'Cause I'm no open book and you're overdue
Mas o precioso, sedutor
But the precious, enticing
E eu não devo nada a você
And I don't owe a thing to you
Lendo cada sinal, então quando olho nos seus olhos eu sei
Reading up on every sign so when I look into your eyes I know

Eu te deixo louco do meu jeito especial
I drive you crazy in my own special way
Mas eu juro que nunca vou te enganar
But I swear that I will never steer you wrong
Este Dia dos Namorados não significa nada se você me deixar
This Valentine's won't mean a thing if you leave me
Porque ao seu lado está exatamente onde eu pertenço
'Cause by your side's right where I belong
Eu tenho meus problemas, mas não posso torná-los seus também
I have my problems but I can't make them yours too
Alguém para se apoiar é o que eu estou esperando
Someone to lean on's what I'm hoping for
Vou enxugar suas lágrimas se sua manga for meu tecido
I'll wipe away your tears if your sleeve's my tissue
Não há mais nada que eu adoraria
There's nothing else that I would adore

Porque quando você encontra amor, não há muito que você possa fazer
'Cause when you find love there's not much you can do
Não importa o que pareça me pegar desprevenido
No matter what it seems to catch me off guard
Mas o precioso, sedutor
But the precious, enticing
E eu não devo nada a você
And I don't owe a thing to you
Lendo cada sinal, então quando olho nos seus olhos eu sei
Reading up on every sign so when I look into your eyes I know