Lucifer Rap (Hazbin Hotel) - Mi Orgullo Eres Tú

Lucifer Rap (Hazbin Hotel) - Meu Orgulho É Você

Lucifer Rap (Hazbin Hotel) - Mi Orgullo Eres Tú

Busquei no céu a luzBusque en el cielo la luz
Mas ainda sigo procurandoMás sigo buscando aún
Já que esse brilho me cegouYa que ese brillo me cegó
Ou talvez não quiseram ver como euO quizás no quisieron ver como yo

Sendo aquele anjo mais próximo de DeusSiendo aquel ángel más cercano a Dios
Uma alma errante e um grande sonhadorUn alma errante y un gran soñador
Sempre afastado por ser louco e bagunceiroSiempre apartado por loco y alborotador
Fui excluído pelo resto no momento da criaçãoFui excluido por el resto al momento de la creación

Assim a conheci, chamada pela sua rebeldia, roubou meu coraçãoAsí la conocí, llamado por su rebeldía, me robo el corazón
Mas ao compartilhar, o saber proibido fui acusado como pecadorMás al compartir, el saber prohibido fui acusado como pecador
Desterrados ao mal que criamos, nunca pude voltar a ver essa corDesterrados al mal que creamos, jamás pude volver a ver ese color
Mas entre tanta escuridão, você nasceuPero entre tanta oscuridad naciste tú
Meu amorMi amor

Me proclamo rei deste infernoMe proclamo rey de este infierno
Para que você seja a princesa de todo o avernoPara que seas princesa de todo el averno
Você é minha estrela da manhãEres mi morning star

Verá como tudo aqui é mais fácilVerás como todo aquí es más fácil
1, 2, 31, 2, 3
A partida sempre é de graçaLa partida siempre es gratis
Pois quem manda é papaiPues quién manda es papá

Um pecado de verdadeUn pecado de verdad

Porque eu sou, LuciferPorque yo soy, Lucifer
Marcado como um ser vilTachado de un vil ser
Criador do pecado, o desterradoCreador del pecado, el desterrado
Por querer o livre arbítrio e liberdadePor querer el libre albedrio y libertad
Tão cruel, é o céu ao pretenderTan cruel, es el cielo al pretender
Apagar minha luz, pois é minha virtudeApagar mi luz, pues es mi virtud
Mas não pode serMás no puede ser
Porque meu maior orgulho é vocêPorque mi mayor orgullo eres tú

Você que me deu esperança, vocêTú que me distes esperanza, tú
Você que marca meu sorriso, vocêTú que mi sonrisa marcas, tú
Você que aguenta meus erros, vocêTú que mis fallos aguantas, tú
A quem eu amo mais que a tudoA quien quiero más que a nada

Sei que meti os pés pelas mãos, e estou cercado de patosSé que he metido la pata, y estoy rodeado de patos
Mas as lembranças sempre se guardam, quando me coloco nos seus sapatosMás los recuerdos siempre se guardan, cuando me pongo en tus zapatos
Filha minha, eu te amo, mas é que de verdade não entendoHija mía, yo te quiero, pero es que de verdad no entiendo
Porque você pensa que há outro jeito, e não merecem castigo eternoPorque piensas que hay otro modo, y no merecen castigo eterno

São pecadores que escondem maldade, um prato frio, vil escuridãoSon pecadores esconden maldad, un plato frío, vil oscuridad
A qual ocultam atrás de falsa amizadeLa cual ocultan tras falsa amistad
Costumo derramar o sangue do cordeiro, mas o do servo funciona igualSuelo derramar la sangre de cordero pero la de siervo funciona igual

Agora me diga Adão, como vai no ÉdenAhora dime Adán, como va por el eden
Você não consegue se lembrar de mim?, sua mulher sim faz bem¿No me puedes recordar?, tu mujer si lo hace bien
E a outra também, pois quis provar de mimY la otra también, pues de mi quiso probar
Essa serpente é convincenteEsta serpiente es convincente
E para nada faz falta enganarY para nada hace falta engañar

Você, você morrerá nas minhas mãos, vocêTú, tú morirás en mis manos, tú
Você que ameaça o que amoTú que amenazas lo que amo
Vou te mostrar o porquê dessas terras sou soberanoVoy a enseñarte el porqué de estas tierras soy soberano
E que um anjo de verdade, na vida perderá contra o fraco e odiado de um humanoY que un ángel de verdad, en la vida perderá contra el débil y odiado de un humano

Porque eu sou, LuciferPorque yo soy, Lucifer
Marcado como um ser vilTachado de un vil ser
Criador do pecado, o desterradoCreador del pecado, el desterrado
Por querer o livre arbítrio e liberdadePor querer el libre albedrío y libertad
Tão cruel, é o céu ao pretenderTan cruel, es el cielo al pretender
Apagar minha luz, pois é minha virtudeApagar mi luz, pues es mi virtud
Mas não pode serMás no puede ser
Porque meu maior orgulho é vocêPorque mi mayor orgullo eres tú

Porque eu sou, LuciferPorque yo soy, Lucifer
Marcado como um ser vilTachado de un vil ser
Criador do pecado, o desterradoCreador del pecado, el desterrado
Por querer, te fazer felizPor querer, hacerte feliz
Tudo é melhor aqui, se algo desmoronaTodo es mejor aquí, si algo se derrumba
Melhor podemos reconstruir, se ao meu ladoMejor lo podemos construir, si a mi lado
Está vocêEstás tú

Porque eu sou, LuciferPorque yo soy, Lucifer
Marcado como um ser vilTachado de un vil ser
Criador do pecado, o desterradoCreador del pecado, el desterrado
Por querer o livre arbítrio e liberdadePor querer el libre albedrío y libertad
Tão cruel, é o céu ao pretenderTan cruel, es el cielo al pretender
Apagar minha luz, pois é minha virtudeApagar mi luz, pues es mi virtud
Mas não pode serMás no puede ser
Porque meu maior orgulho é vocêPorque mi mayor orgullo eres tú