Monster Hunter Wilds Rap (MHW) - Por Mi Orden

Monster Hunter Wilds Rap (MHW) - Ao Meu Comando

Monster Hunter Wilds Rap (MHW) - Por Mi Orden

A missão que me foi confiada como caçadorLa misión que me encomendaron cómo cazador
É para preservar o equilíbrio do ecossistemaEs preservar el equilibrio del ecosistema
Porque à menor perda de qualquer eloPorqué a la mínima que ceda algún eslabón
O controle alimentar se perderia em sua cadeiaSe perdería el control alimenticio en su cadena
Mas é aí que os problemas surgem.Pero es entonces cuando surgen los problemas
O fundo da Terra é um completo mistério.El dorso terrestre es todo un misterio
E eu devo abrir meu caminho nessas terras remotasY deberé abrirme paso en estas recónditas tierras
Porque?¿Por qué?
Sempre foi por ordem da guilda!¡Siempre ha sido por orden del gremio!

Então eu levo minhas rações, junto com minha armaAsí que tomo mis raciones, junto a mi arma
Seja um machado, espada, grande, com escudo ou duploSea un hacha, espada, grande, con escudo o doble
É sempre longoSiempre es larga
Como Hunter, meu talento é ser o bode.Cómo Hunter, mi talante es ser la cabra
Já que nunca houve ninguém que tenha me vencido em deixar o apartamento de Chatacabra.Ya que nunca ha habido nadie que me gane a dejar chato al Chatacabra
Quematrix, da queima da imperatrizQuematriz, de quemar la emperatriz
Olhar!¡Mira!
Porque o monstro não importa para mimPorqué ante mi da igual el monstruo
Eles são todos galinhasTodos son gallinas
Já que não há necessidade de se preocupar com a vidaYa que no hay que preocuparse de la vida
Com meu amigo Felyne, sempre há um SeikretCon mi compa Felyne, siempre hay un Seikret
A morte é esquecidaLa muerte se olvida

Lala Barina, a dançarina aranhaLala Barina, la bailarina arácnida
Pois ele coloca sua rede fina capaz de paralisarYa que cala su fina red capaz de paralizar
Como o macaco, se ele exala gás pela bocaCómo el simio, si por boca gas exhala
Ou por causa de sua flatulência, é melhor não seguir a fila da conga até Congalala.O por sus flatulencias mejor no seguir la conga al Congalala
Balahara, balas de bestaBalahara, balas jala de ballesta
Pesado ou levePesada o ligera
Eles nunca superam este Alfa entre os DoshagumasNunca superan a este Alpha entre Doshagumas
Por que meu estilo surfa nas dunas desse mar de areiaPorqué mi estilo surfea las dunas de este mar de arena
E na temporada de pesca sempre há uma boa mordida de Uth Duna.Y en temporada de pesca siempre pica un buen Uth Duna

É hora de caçar o predadorEs la hora de depredar al depredador
Eu me sinto a pessoa mais selvagem que existe.Me siento el más salvaje que hay
Por que na guilda só tem caça grossaPorqué en el gremio solo existe la caza mayor
Caçador de monstros Mo-Mo-SelvagensMo-Mo-Monster Hunter Wilds

Em minhas mãos o futuro desta, minha naçãoEn mis manos el futuro de esta, mi nación
Mesmo que os problemas transbordemAunque problemas desborden
Ameaças, elas serão caçadasAmenazas, serán cazadas
O seu extermínioSu exterminación
Será somente por minha ordemSerá solo por mi orden

Nesta bacia oleosa é preciso ter cuidado com os pés.En esta cuenca oleosa hay que vigilar bien los pies
Não é como uma floresta escarlate, tudo aqui é preto como azeviche.No es como un bosque escarlata, azabache todo aquí es
Se eu tiver que evitar tocar o chãoSi he de evitar tocar el suelo
Então eu pulo com minha GlaivePues salto con mi Glaive
Todos nós permanecemos como insetos diante deste senseiQuedando todos cómo insectos antes este sensei
Seis por seisDe seis en seis
Flechas disparadas do meu arcoFlechas disparadas de mi arco
E sem tocar a gaita de folesY sin sonar la Cornamusa
Musa o rolo que eu dançoMusa el rolón que bailo
Sempre há pelo menos dois inimigos na minha ficha.Mínimo siempre hay dos enemigos en mi hoja
Um sendo desmembrado e o outro esmagado na forjaUno siendo despiezado y otro aplastado en la forja

Porque eu quebro os postes do RompopoloPorque le rompo los polos al Rompopolo
E se só pode haver um Rei DouradoY si solo puede haber un Rey Dorado
Eu estou sozinhoMe quedo solo
Porque de qualquer forma, entre os monstros eu sou o GodzillaYa que de cualquier modo, entre monstruos soy Godzilla
Esmagando Nerscylas como aranhasAplastando cómo arañas a Nerscylas
Carregar bateriasCargo pilas
Hirabami girou meu martelo até virar carne moída.Hirabami giraba mi martillo hasta picadillo ser
Ele joga gelo?¿Lanza hielo?
Eu atiroYo pistola
E bum, DE PY pum, D.E. P
Como pontuar com ArajakanCómo maraca al Arajakan
Eu dou nitro tambémDoy nitro también
Os mitos já caíramLos mitos ya se cayeron
Desde o começo eu ganheiDesde el inicio gané

Então você me faz perecer?¿Pues hacerme perecer tú?
Nunca!¡Nunca!
Se eu tivesse deixado Nu Udra sem tentáculosSi he dejado sin tentáculos a Nu Udra
A chama negra foi finalmente extinta.La llama negra al final fue apagada
Como eu precisava preparar polvo galegoYa que pulpo a la gallega preparar necesitaba
Porque entre tantos guardiõesPorque entre tantos guardianes
Algo estava implorando: caçá-los.Algo suplicaba: Cázalos
De Odogaron EbanoDesde Odogaron Ebano
Para o RathalosHasta el Rathalos
Jin Dahaad causa escândaloJin Dahaad da escándalo
Usando pingentes de geloUsando carámbanos
Mas Xu Wu já se calou.Pero si ya calló Xu Wu
Arkveld, sua lista de espera acabouArkveld, tu lista de espera se acabó

É hora de caçar o predadorEs la hora de depredar al depredador
Eu me sinto a pessoa mais selvagem que existe.Me siento el más salvaje que hay
Por que na guilda só tem caça grossaPorqué en el gremio solo existe la caza mayor
Caçador de monstros Mo-Mo-SelvagensMo-Mo-Monster Hunter Wilds

Em minhas mãos o futuro desta, minha naçãoEn mis manos el futuro de esta, mi nación
Mesmo que os problemas transbordemAunque problemas desborden
Ameaças, elas serão caçadasAmenazas, serán cazadas
O seu extermínioSu exterminación
Será somente por minha ordemSerá solo por mi orden

Procurando por você de Wyveria a BarloventoBuscándote desde Wyveria a Barlovento
Espectro Branco, me desculpeEspectro Blanco, lo siento
Você será apenas um fantasma na minha caçaSerás solo un fantasma en mi cacería
Como nem tudo é preto ou branco, depende do sofrimentoYa que no todo es blanco o negro, depende del sufrimiento
Não estou mentindo!¡No miento!
Ou se não, pergunte ao Zoh Shia.O si no que se lo digan a Zoh Shia
Mas eu aspiro ao grande salto, à alta patentePero yo aspiro al gran salto, rango alto
Yian Kut-Kut cabeça cucoYian Kut-Kut cucú de la cabeza
Se vários vierem por diaSi vienen varios al día
Porque não existe DeusPorque no hay Dios
Dê-me mais queixasQue me dé más Agravios
Que a armadura de um GraviosQue la coraza de un Gravios
Infectado com cólera por sua agoniaInfectado en cólera por su agonía
Bronzeado nesta bainhaCurtido en esta vaina
Para voar como um Rathian em um SlingerPor volar cuál Rathian en Slinger
E um corte tão doloroso que nem o Gypceros finge maisY cortar tan doloroso que ya ni el Gypceros finge
Macio?¿Blandonga?
É apenas a pele macia que causa grandes danosSolo es blandunga piel que gran daño inflinge
E para o curto AnjanathY al Anjanath corto
Do coração à laringeDel corazón a la laringe
Em breve Mizutsune e todos aqueles que vierem cairãoPronto caerán Mizutsune y todos los que vendrán
Wyvern Marítimo BrutalSea Wyvern brutal
O portador de asasO portador de alas
Super predador ou nãoSuper depredador o no
Eu realmente não me importoRealmente me da igual
Espero muito sangue e gala.Lo esperaré de gore y de gala
Com pele Gore MagalaCon piel de Gore Magala
Há!¡Ja!

É hora de caçar o predadorEs la hora de depredar al depredador
Eu me sinto a pessoa mais selvagem que existe.Me siento el más salvaje que hay
Por que na guilda só tem caça grossaPorqué en el gremio solo existe la caza mayor
Caçador de monstros Mo-Mo-SelvagensMo-Mo-Monster Hunter Wilds

Em minhas mãos o futuro desta, minha naçãoEn mis manos el futuro de esta, mi nación
Mesmo que os problemas transbordemAunque problemas desborden
Ameaças, elas serão caçadasAmenazas, serán cazadas
O seu extermínioSu exterminación
Será somente por minha ordemSerá solo por mi orden

É hora de caçar o predadorEs la hora de depredar al depredador
Eu me sinto a pessoa mais selvagem que existe.Me siento el más salvaje que hay
Por que na guilda só tem caça grossaPorqué en el gremio solo existe la caza mayor
Caçador de monstros Mo-Mo-SelvagensMo-Mo-Monster Hunter Wilds

Em minhas mãos o futuro desta, minha naçãoEn mis manos el futuro de esta, mi nación
Mesmo que os problemas transbordemAunque problemas desborden
Ameaças, elas serão caçadasAmenazas, serán cazadas
O seu extermínioSu exterminación
Será somente por minha ordemSerá solo por mi orden