Undercurrent #1

Corrente Subterrânea #1

Undercurrent #1

Aquela garota diz
あの子が言うに
ano ko ga iu ni
Que nós, aparentemente, somos uns inúteis
僕らは場所を
bokura wa basho wo
Incapazes de amar um lugar
愛せないだめなひとらしいぜ
aisenai damena hito rashii ze
Uns verdadeiros fracassados
だめらしい
dame rashii
Com as duas mãos que riscaram o fósforo
マッチをすった両手で
machi wo sutta ryoute de
Numa noite em que pareceu profanar tuas lágrimas
きみの泪を犯すような夜に
kimi no namida wo okasu you na yoru ni
Nós dois somos
ふたりは
futari wa
Tempo que se despeja num mar em espiral
螺旋の海にそそぐ時間だ
rasen no umi ni sosogu jikan da
Aquela garota diz
ったあの子が言うに
tta ano ko ga iu ni
Que nós, aparentemente, somos uns inúteis
僕らは場所を
bokura wa basho wo
Incapazes de amar um lugar
愛せないだめなひとらしいぜ
aisenai damena hito rashii ze
Uns verdadeiros fracassados
だめらしい
dame rashii
Mas eu vou fazer com que a solidão não fuja
でも孤独が逃げないようにするんだ
demo kodoku ga nigenai you ni surun da