Please Don't Fall In Love With Me

Por Favor, Não Se Apaixone Por Mim

Please Don't Fall In Love With Me

Eu estava pensando, talvezI was wondering, maybe
Posso fazer de você meu amor?Could I make you my baby?
Se fizermos o impensávelIf we do the unthinkable
Isso nos faria parecer loucos?Would it make us look crazy?
Se você me perguntar, estou prontaIf you ask me, I'm ready
Se você me perguntar, estou prontaIf you ask me, I'm ready, I'm ready
Estou pronta, estou pronta, estou pronta, estou pronta—I'm ready, I'm ready, I'm rea–

Você já o conhecia? É coincidênciaDid you already know him? It's coincidental
Que ele conhece seu corpo e sua mente do mesmo jeito que euThat he knows your body and mind the way I do
Os segredos que você me contou eram confidenciais?The secrets you told me, were they confidential?
Ou você deixa alguém entrar na sua mente?Or do you let anyone inside your mental?
Aposto que você não contou a ele as coisas pelas quais passamosI bet you ain't told him the things that we been through
Eu sei que você não tá ostentando seu pulso como andava fazendoI know you're not flossin' your wrist like you been doin'
O fato de que eu realmente comecei a confiar em vocêThe fact that I actually started to trust you
Então você quebrou meu coração, alguém me traga um lençoThen you broke my heart, someone bring me a tissue
Ou talvez meu caderno, vou apontar meu lápisOr maybe my notebook, I'll sharpen my pencil
Para escrever uma carta e mostrar que estou a fim de você (mostrar)To write you a letter and show you I'm into you (show it)
Ainda para sempre, mesmo que seja prazerStill down forever, even if it's pleasure
Vá em frente, assine seu nome no pacote que lhe enviei (aberto)Go ahead, sign your name on the package I sent to you (open)
Você vai abrir e quando começar a sorrirYou'll open it up and when you get to cheesin'
Espero que no fim você acredite que eu te tenho (te tenho)I hope you believe in the end that I got you (got you)
Como posso seguir em frente quando cada relacionamento que entroHow can I move forward if every relationship I get in
Não bata da mesma forma, se não for você?Don't hit the same if it ain't you?

Então, por favor, não se apaixone por mimSo please don't fall in love with me
Não se apaixone por mimDon't fall in love with me
Não se apaixone por mimDon't fall in love with me
Não se apaixone por mimDon't fall in love with me
Então, por favor, não se apaixone por mim (não se apaixone)So please don't fall in love with me (don't fall)
Não se apaixone por mim (não se apaixone)Don't fall in love with me (don't fall)
Não se apaixone por mim (não se apaixone, não se apaixone)Don't fall in love with me (don't fall, don't fall)
Não se apaixone por mimDon't fall in love with me

Você ainda usa aquela bolsa Versace que eu comprei para você?Do you still use that Versace bag that I bought you?
Olha as fotos das viagens que eu te levei?Look back at the pics of vacations I brought you on?
Ele nem consegue igualar, não tá no meu nívelHe can't even match it, he's not in my bracket
Com ele você se contenta com menos, comigo eu te colocoYou settle for less with him, with me, I put you on
Isso não fica bem em você, é bom demaisIt doesn't look good on you, way too appealin'
Para passar pelas experiências que ele está te dandoTo go through experiences that he's givin' you
Porque você vê deste lado, eu vou te cobrir de fogo'Cause you see on this side, I'll drape you in fire
Tenho buquês de rosas alinhados até o tetoGot bundles of roses lined up to the ceiling
Estou tão bem sem você, sei que estou me curando (me curando)I'm so good without you, I know that I'm healin' (healin')
Mas isso não muda a maneira como eu tenho me sentido (sentindo)But that doesn't change that the way I've been feelin' (feelin')
Está nublando meu julgamento, eu ajo como se não fosse nada (nada)Is clouding my judgment, I act like it's nothin' (nothin')
Mas eu realmente sofro, sou muito indulgente (sofrendo)But really I suffer, I'm way too forgivin' (sufferin')
Vi seu novo homem e ele parece uma piadaSaw your new man and he looks like a joke
Já faz um tempo que nós dois não conversamosIt's been a while since the both of us spoke
Não posso deixar de pensar que minha vida seria melhorI can't help but think that my life would be better
Se nunca nos conhecêssemos, mas não é assim que aconteceIf we never met, but that's not how it goes

Então, por favor, não se apaixone por mim (você não pode se apaixonar por mim)So please don't fall in love with me (you can't fall for me)
Não se apaixone por mim (você não pode se apaixonar por mim)Don't fall in love with me (you can't fall for me)
Não se apaixone por mim (não se apaixone)Don't fall in love with me (do not fall)
Não se apaixone por mim (caia)Don't fall in love with me (fall)
Então, por favor, não se apaixone por mim (não se apaixone)So please don't fall in love with me (don't fall)
Não se apaixone por mim (não se apaixone)Don't fall in love with me (don't fall)
Não se apaixone por mim (não se apaixone, não se apaixone)Don't fall in love with me (don't fall, don't fall)
Não se apaixone por mimDon't fall in love with me