Loneliness

Loneliness (Tradução)

Loneliness

A solidão encontrou um lar em mim.
Loneliness has found a home in me.
A felicidade não tem sido minha amiga.
Happiness has been no friend to me.
E agora o som do silêncio está mais alto que qualquer outra coisa.
And now the sound of silence is louder than everything,
Eu não consigo mais aguentar!
I cannot take it anymore!

Querendo derrubar o muro,
Wanting to break the wall,
Que nunca me deu uma razão para permanecer lá.
Which never gave me a reason to be there,
Não há nada que eu possa fazer sobre isso.
There's nothing I can do about it.
Eu tenho tentando descobrir o significado
I've been trying to find the meaning,
Mas tenho medo de me perder.
But I'm afraid to lose myself.
Eu não sei a quem recorrer, estou perdendo a cabeça.
I don't know who I should call I'm losing my mind.
Talvez se eu me libertar
Maybe if i set myself free,
Deste mundo que está me punindo,
From this world who's punishing me,
Me ferindo, me matando, eu fique bem!
Bleeding me, killing me, I'll be alright!

Deus! Estou sangrando, neste exato momento!
God! I'm bleeding, and now!
Estou te vendo, me ajude! Estou pedindo, por favor, Deus!
I see you, help me! I'm asking, please god!
Não me abandone, me salve!
Don't leave me, save me!
Ou eu cairei, por favor, Deus!
Or I'll fall, please god!!!

A solidão foi embora
Loneliness has gone away,
E a felicidade é a minha nova melhor amiga.
And happiness is my new best friend.
Eu aprendi com o silêncio como voar.
I learned from the silence how to fly.
Olho a minha volta, está mais fácil agora porque encontrei uma razão.
Take a look around, it's easier now cos' I found a reason.
Eu aprendi com a escuridão como meus sentimentos mudaram.
I learned from the darkness how my fellings have changed,
O amor pode me salvar, o amor pode salvar o mundo!
Love can save me, love can save the world!