Head In a Jar

Cabeça em um Pote

Head In a Jar

Primeira coisa de manhãFirst thing in the morning
Claro que você coloca aquele seu suéter U. MOf course you put on that you. M. Sweater
Como você sempre fazJust like you always do
Lágrimas pingam de uma torneiraTears drip from a faucet
E Dexter toca na televisãoAnd Dexter play on that television
Como sempre fazJust like it always do

Você coloca o volume no mínimoYou put the volume on the lowest
Para os vizinhos lá embaixoFor the neighbors down below
Mas eu tô preso aquiBut I'm stuck in place
Olhos abertos, grudados em vocêEyes wide, glued to you
Vá embora, cresça além de mimWalk away, outgrow you
Então como vou te conhecerThen how am I to know you
Sou o mais perto que já estive de vocêI'm the closest here that I've been to you

Porque você mantém minha cabeça em um poteCause you keep my head in a jar
Aqui na sua mesa de cabeceiraHere on your night stand
Vou passar minha vida assimI'll spend my life left
Com minha cabeça em um poteWith my head in a jar
Se for na prateleira ou sumir, entãoIf it's the shelf or gone, then
Pelo menos serei algo pra vocêLeast I'll be something to you

A mente é uma prisãoA mind's a prison
Sem corpo, não tenho ninguémNo body, don't got nobody
Estritamente caseiroStrictly homebody
Eu tento não tropeçarI try my best not to trip
Mas essas paredes são finas como papelBut these walls are paper thin
De vez em quandoEvery now and then
Eu ouço vozes no ventoI hear voices in the wind
Pisos de madeira rangemWooden floors creak
A morte do que poderia ter sidoThe death of what could've been

Você coloca o volume no mínimoYou put the volume on the lowest
Para nossos vizinhos lá embaixoFor our neighbors down below
Mas eu tô preso aquiBut I'm stuck in place
Olhos abertos, grudados em vocêEyes wide, glued to you
Vá embora, cresça além de mimWalk away, outgrow you
Então como vou te conhecerThen how am I to know you
Sou o mais perto que já estive de vocêI'm the closest here that I've been to you

Porque você mantém minha cabeça em um poteCause you keep my head in a jar
Aqui na sua mesa de cabeceiraHere on your night stand
Vou passar minha vida assimI'll spend my life left
Com minha cabeça em um poteWith my head in a jar
Se for na prateleira ou sumir, entãoIf it's the shelf or gone, then
Pelo menos serei algo pra vocêLeast I'll be something to you
Se for na prateleira ou sumir, entãoIf it's the shelf or gone, then
Pelo menos serei algo pra vocêLeast I'll be something to you
Se for na prateleira ou sumir, entãoIf it’s the shelf or gone, then
Pelo menos serei algo pra vocêLeast I’ll be something to you

É do jeito que você dá a alguémIt's in the way you give someone
Um abraço de verdadeA real embrace
Que me coloca no meu lugarThat puts me in my place
Meu lugarMy place
E embora a despedida já esteja atrasadaAnd though goodbye's long overdue
Desesperadamente eu esperoHopelessly I wait
Aqui no meu lugarHere in my place
Meu lugarMy place
Eu quero vocêI want you
EuI—
EuI—
Eu quero vocêI want you