Lion

Leão

Lion

Baby, eu sei que minha fortaleza não vai me salvar um poucoBaby sé que mi entereza no me va a salvar ni un poco
Meu sol brilha apenas se me falar de amorMi Sol brilla solo si me habla de amor
Dentro de nossos pobres caras personalizados Homens loucosDentro de nuestra costumbre pobres chicos Hombres locos
Jägermeister quando o motor está encolhidoJägermeister cuando se gripa el motor

Eu vivo neste filme desde que eu ligo as luzesVivo dentro de esta peli desde que enchufe los focos
Com o cachimbo de água fazendo almirante no vaporCon la hookah haciendo almirante en vapor
Ninguém vai nos entender se não fizer parte de nósNadie va a entendernos si no es parte de nosotros
Tenho um preço que não corresponde ao meu valorTengo un precio que no iguala mi valor

Agora estou com quatro pessoas loucas à noite para ver o que saiAhora estoy con cuatro locos en la noche a ver que sale
Com olhos vermelhos e evitando os sinaisCon ojos enrojecidos y esquivando las señales
Esperando que algo mude, jogue-se na ruaEsperando que algo cambie solos tiraos en la calle
E aqueles rappers que contam são efeitos especiaisY esos rappers lo que cuentan son efectos especiales

Costumávamos ser crianças nas arquibancadas, eu sei queHabituales en la grada éramos niños eso ya lo sé
Embora na ausência de amor, eu não seiAunque a falta de cariño enamorar no sé
Gucci, Prada, Balenciaga, luxo e ver espartilhoGucci, Prada, Balenciaga, lujo y ver corsé
É a vida que eles querem que um dia acabei matando-osEs la vida que ellos quieren que algún día acabé matándoles

Eu bebi por aí tudo me confundeBebí ahí fuera todo me confunde
Promessas esquecem profecias são cumpridasLas promeses se olvidan las profecías se cumplen
Se os demônios me levarem, não pergunteSi los demons me llevan tu no preguntes
Eu não quero ser lembrado vendo o mar me afundarNo quiero que me recuerden viendo que el mar me hunde

Você vê meu nome, que eles apontam, que os grandes não morrem, mesmo que os nocauteiemVes mi nombre, que lo apunten, que los grandes no mueren aunque les tumben
Mais luas que sóis depois de outubroMás lunas que soles tras pasar octubre
Há golpes na vida que quebram seus hábitosHay golpes en la vida que te rompen las costumbres
E choramos juntos como se precisássemos esquecerY lloramos juntos como si necesitáramos olvidar

E nós nos matamos juntos, um Glock com duas balas não calibradasY nos matamos juntos, una Glock con dos balas sin calibrar
Questão de amor ou matemática, primeiro eu vou filmarCuestión de amor o matemática, primero yo me voy a disparar
Se você não vier, beije minha lápide, pelo menos eu sei que sua mentira é a últimaSi no vienes, besa mi lapida, al menos se que tu mentira es la ultima
Eu fumo maconha na varandaFumo marihuana en el porche

Reinicie minha tortura quando eles cruzarem 12Reinicia mi tortura cuando cruzan las 12
Licantropo e sensível quando a noite nasceLicántropo y sensible cuando nace la noche
Eu me apaixonei por uma garota que mal me conheceHe enamorado una chica que apenas me concoce
As vozes do meu crânio só têm gosto de salLas voces de mi cráneo solo saben a sal

Demônios de areia branca invadem a articulação nasalDemonios de arena blanca invaden porro nasal
Eu que vou saber sobre o pobre banco mortal infantilYo que sabre de la banca pobre niño mortal
Se tudo aqui é negativo e bom me faz malSi aquí todo es negativo y lo bueno me hace mal
Foda-se Damm garoto fora de mim que aqui tudo volta como o mal que eu deiFuck Damm boy fuera de mi que aquí todo vuelve como el mal que di

Chorando minha sorte porque eu mentiLlorando a mi suerte porque le mentí
Tomando minha consciência para passear e acalmar que um dia eu abençoeiSacando a pasear mi consciencia y tranquila que un día bendecí
Fora de mim, longe do rap, do luxo, da carneFuera de mi, lejos del rap, de los lujos, del beef
Fede da puta Carmine ManchaoDe apestar a zorra manchao de carmín
Volcao na rua, atirou minha bala e fora de mimVolcao por la calla, disparo mi bala y fuera de mi