Medusa (part. Calero LDN)

Medusa (parte Calero LDN)

Medusa (part. Calero LDN)

[Caleron LDN][Calero LDN]
Eu não pintei nada em sua vidaNo pinté nada en tu vida
Ele pintou mais nos banheiros secretamentePintaba más en los baños a escondidas
Eu não peço que você me sigaYo no pido que me sigas
Eu já sei como aceitar quando algo terminaYa sé aceptar cuando algo se termina
Ela disse que iaElla dijo que se iba
Eu a vi sair com a marcha da divaLa vi irse con sus andares de diva
Mas aqui não há despedidasPero aquí no valen despedidas
Você jogou comigo, me diga: Fim do jogoJugaste conmigo, dime: Fin de la partida
Ainda me lembro de suas mentirasAún recuerdo tus mentiras
Eu gosto de enfiar o dedo na feridaMe gusta meter el dedo en la llaga
Você não é o único a olhar para mim maisYa no eres tú quien me mira
Mas cojones, eu ainda me lembro do seu olharPero cojones, aún recuerdo tu mirada
Nós juramos que seria para a vidaJuramos que sería de por vida
Sabendo que minha vida era ruimA sabiendas de que mi vida era mala
Mas o amor não confiaPero el amor no se fía
Não é vendido, nem comprado, é dado de graçaNi se vende, ni se compra, se regala
Mau, escusado será dizer que você era ruimMala, sobra decir que fuiste mala
Se você me desse um coração, me dava três voltas de sinoSi diste corazón me dio tres vueltas de campana
Se não fosse por isso eu não sairia da camaSi no fuera por esto no saldría de la cama
Se eu fizer amor, será com o panoramaYo si hago el amor va a ser con el panorama
Escala branca pequenaMenudo blanco escama
Agora é classe para mim cemitério da famaAhora es clase para mí cementerio de la fama
Nós nos vimos, nos beijamos na TanaNos vimos, nos besamos en la Tana
Amores de etiqueta com tag da ZaraAmores de etiqueta con etiqueta de Zara
E eu sei que você vai me chamar de majaraY sé que me llamarás majara
Desde que você saiu, eu não mudei as folhasDesde que te fuiste no cambié las sábanas
Eu os mantenho ao lado da sua camaLas guardo al lado de tu cama
Cheirando seu travesseiro, pensando que você não éOliendo tu almohada, pensando que tú no estás
Se não fosse pelas minhas panasSi no fuera por mis panas
Eu levaria duas balas e montaria um funeralCogería dos balas y montaría un funeral
Mas agora que sou estrelaPero ahora que soy estrella
Por causa dela eu não vou me tornar fugazPor culpa de ella no me volveré fugaz

[Khan][Khan]
Voltei para a musica do bairroVolví a la música del barrio
Lute porque ainda há amor próprioLuchar porque aún queda amor propio
Eu não sei o que seus lábios dizemNo sé lo que dicen tus labios
Eu sei o que meus demônios dizemSé lo que dicen mis demonios
Anos de choro de dor me ensinaramAños de llorar de dolor me enseñó
Mais música do que um conservatórioMás música que un conservatorio
A criança que eu era não sabe quem eu souEl niño que fui no sabe quién soy yo
Mas ele teme um dia escrever esse ódioPero teme un día escribir este odio
Você quer me matar, então quebrar minha canetaQuieres matarme, pues rompe mi pluma
A morte invencível e seguraLa muerte invencible y segura
Eu chorei porque como você não havia nenhumLloré porque como tú no hubo ninguna
E eu te recuperei e minha loucura começouY te recuperé y empezó mi locura
Você quer me matar, secar minha vozQuieres matarme, pues seca mi voz
Veneno em seus olhos, MedusaVeneno en tus ojos, Medusa
Que bom você tem se eu estiver do seu lado?¿De qué sirves tú si a tu lado estoy yo?
Eu matei nosso amor com desculpasMaté nuestro amor con excusas
Seus olhos saciando a noiteTus ojos saciando a la noche
Bebê de rua, bebê solitárioBaby callejera, baby solitaria
Destroza'o a memória no carroDestroza'o el recuerdo en el coche
Fazendo tudo, nossas almas gemeramHaciéndonos de todo, gemían nuestras almas
Hoje eu quero fumar e esquecer uma memóriaHoy quiero fumar y olvidar un recuerdo
O que imortalizado em minhas palavrasQue inmortalicé en mis palabras
O amor que mais me destróiEl amor que más me destruye
Se eu perder, quero uma revancheSi lo pierdo quiero una revancha
Cansado do seu amor, da sua guerraCansado de tu amor, de tu guerra
Voltei para meus invernos dormindo entre a geadaVolví a mis inviernos durmiendo entre escarcha
Com seus olhos lacrimejantes, meus lábios sangramCon tus ojos llorosos sangraban mis labios
Você só vê, segue os pontosTú solo ven, sigue las manchas
A droga mais difícil que eu tinhaLa droga más dura que tuve
Eu tentei seus beijos, outros não ficaram viciadosProbé de tus besos, los demás no engancha
Eu não pude parar a essa alturaNo pude frenar a esta altura
Mas se eu pudesse dar o pontapé inicialPero si pude saltar en marcha