Perfume

Perfume

Perfume

Aquela garota que machuca, escreve e sente issoEsa niña que se hiere, escribe y sientela
Você nunca sabe o que tem, mas quer maisNunca sabe lo que tiene pero quiere más
Eu lutei para esta vida perdê-laHe luchao por esta vida pa' perdermela
Camuflando minhas lágrimas na tempestadeCamuflando mis lágrimas en la tempestad

Minha cobra, coração de pedraMi serpiente, corazones de piedra
Estou no comando há tanto tempo que esqueci como é realmente sentirYa llevo tanto a cargo que olvidé qué es sentir de verdad
Eu nunca soube que era do tipo que eles pensamNunca supe ser el tipo que se piensan
Depois de uma foto ninguém vê quem está atrásTras una imagen nadie ve quién hay detrás

Cansei das brincadeiras, da roda, dos negóciosMe cansé de las jugadas, de la rueda, del bussines
Eu criando uma sala inteira de corações tristesYo creando una sala entera de corazones tristes
Eu fiz isso lá por causa do mal que você fezLogré llegar ahí arriba por lo malo que hiciste
E no final foi o pato que não quis ir com os cisnesY al final era el pato el que no quería ir con los cisnes

Maldito homemGod damn man

Música, emoções sob exameLa música, emociones a examen
Analise o que você sente sobre os piores perfumesAnalizar qué sientes de los peores perfumes
Vivendo por um sonho de algumas crianças de ruaViviendo por un sueño de unos niños de calle
E chorando para que eles vejam o que eles constroemY llorando por ellos al ver lo que construyen

Como quando eu falei de amor porque eram apenas palavrasComo cuando hablé de amor porque eran solo palabras
E quando tudo morreu, pensei: vamos ver quem pode ser salvoY cuando se murió todo, pensé: A ver quién se salva
Lobo, pele de cordeiro, estou pronto para o que for precisoLobo, piel de cordero, estoy pa' lo que haga falta
E quando a bolsa está cheia a consciência saiY cuando la bolsa se llena la conciencia se larga

Agora chegou a hora de nos roubar a juventudeAhora vino el tiempo a robarnos ser jóvenes
E eu com o pior cartão igualando o banco outro milhão de dólaresY yo con la peor carta igualando a la banca otro millón de dólares
Vai sair bom ou ruim? Bem, eu não sei, mas vou comê-lo¿Me saldrá bien o mal?, pues no lo sé, aunque me lo comeré
No final do dia é o que eu sempre fiz, Big KAl fin y al cabo es lo que hice siempre, Big K

O céu ja esta escuroEl cielo ya está oscuro
Minha lágrima chora por tanta fumaçaMe llora el lagrimal por tanto humo
A chuva só explica onde você não está para onde estamos indoLa rain solo te explica dónde estás no dónde vamos
As nuvens lá em cima cobrem tudo que é seuLas nubes ahí arriba tapan todo lo que es tuyo
E eles não me deixam ver o quão longe chegamosY no me dejan ver lo tan lejos que hemos llegado

Eu dedico meu 'inseguro' à músicaLe dedico a la música mi 'insegura'
Eu saio daqui meu amor, que temo alturasMe bajo aquí mi amor, que temo a las alturas
Os sonhos de uma criança que não amadureceLos sueños de un niño que no madura
E quando você apaga a pegada é quando ela dura mais tempoY cuando borras la huella es cuando más le dura

Quebre a caneta, carregue este teatroRomper la pluma, cargarme este teatro
Perdendo a obrigação de sorrir para a caixaPerder la obligación de sonreír hacia el palco
Estar escrevendo um tópico que me leva às lágrimasEstar escribiendo un tema que me lleve hacia el llanto
E guarde para mim porque tirá-lo está nos matandoY guardarlo para mí porque sacarlo es matarnos

Não me arrependo porque sempre odiei mudançasNo arrepentirme nada porque siempre odié el cambio
E se tiver que acontecer, pode ser um acaso ou um milagreY si tiene que pasar que sea el azar o un milagro
Barna, o bairro, luzes e palcosBarna, el barrio, focos y escenarios
O pior dos motivos é que vem dos seus lábiosLo peor de la razón es que sale de sus labios

No pico, no morro, todos olham para baixoEn el pico, en la colina, todos miran abajo
E eu olhando para cima porque ainda há trabalho a ser feitoY yo mirando más arriba porque aún falta trabajo
E eu não deixo, o que é, rompi pela linhaY no la dejo, qué va, me rajé por el trazo
Eu sou tudo que aprendo nos lugares que viajoYo soy to' lo que recojo en los lugares que viajo

Fumando maconha, lembro-me das decepçõesFumandome un cannabico recuerdo los chascos
A sorte do resto, da minha sem vestígiosLa suerte del resto, de la mía ni rastro
E o que eu sofro se calar a boca e se escrever eu gastoY yo que sufro si lo callo y si lo escribo lo gasto
Dentro do meu subconsciente mal damos o suficienteDentro de mi subconciencia a penas damos a basto

Fora por tudo que você me pedeAlejado por todo lo que me pides
Se você não quer que eu te ame, esconda o mundo e nem olhe para mimSi no quieres que te quiera esconde el mundo y ni me mires
A mentira se tornou maior que o crimeLa mentira se hizo más grande que el crimen
E a verdade morrerá assim que você esquecerY la verdad se morirá en cuanto la olvides

Eu mordi a maçãYo que mordí la manzana
E fiquei com esse rosto vendo como o que éramos é destruídoY me quedé con esta cara viendo como lo que fuimos se destruye
O mundo sempre gira, nunca paraEl mundo siempre gira, nunca para
Se você morrer amanhã todos irão substituí-loSi mueres mañana todos te sustituyen