Девочка Рок

Menina do Rock

Девочка Рок

Chega de pensar nele, mudando de balada
Хватит думать о нём, меняя клубы
Khvatit dumat' o nyom, menyaia kluby
Logo isso vai passar, vão esquecer os lábios
Скоро это пройдёт, забудут губы
Skoro eto proydyot, zabudut guby
Você vai amar outro e vai ser tranquilo pra você
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Polyubish' drugogo i budet tebe po iksu
Você é menina do rock, então não caia na música pop
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу
Ty devichka rok, nu tak ne vedis' na popsu

A noite toda no carro, fumando e chorando
Полночи в машине, куришь и плачешь
Polnoch' v mashine, kurish' i plachesh'
Você queria saber que pra ele você significa algo
Ты хотела бы знать, что для него что-то значишь
Ty khotela by znat', chto dlya nego chto-to znachish'
Esse amor escrevemos entre aspas
Эту любовь пишем в кавычках
Etu lyubov' pishim v kavichkakh
É só um hábito por um tempo
Просто на время привычка
Prosto na vremya privychka

Ele vai te ligar, mentir, de novo mentir
Он будет набирать, врать, снова врать
On budet nabirat', brat', snova brat'
Dizendo que sonha em te abraçar
Мол мечтает обнять
Mol mechtaet obnyat'
Atuação nota 5, mas já tá na hora de mandar embora
Актёрская игра на 5, но пора бы послать
Aktor'skaya igra na 5, no pora by poslat'
Gente como ele tem aos montes
Таких как он мили-миллион
Takikh kak on mili-mil'ion
Logo isso vai passar, tudo isso não vale nada
Скоро пройдёт, это всё ни о чём
Skoro proydyot, eto vsyo ni o ch'yom
Não escute os batimentos no peito, o melhor está por vir
Не слушай удары в груди, лучшее впереди
Ne slushai udary v grudi, luchshee vpered

Chega de pensar nele, mudando de balada
Хватит думать о нём, меняя клубы
Khvatit dumat' o nyom, menyaia kluby
Logo isso vai passar, vão esquecer os lábios
Скоро это пройдёт, забудут губы
Skoro eto proydyot, zabudut guby
Você vai amar outro e vai ser tranquilo pra você
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Polyubish' drugogo i budet tebe po iksu
Você é menina do rock, então não caia na música pop
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу
Ty devichka rok, nu tak ne vedis' na popsu

Chega de pensar nele, mudando de balada
Хватит думать о нём, меняя клубы
Khvatit dumat' o nyom, menyaia kluby
Logo isso vai passar, vão esquecer os lábios
Скоро это пройдёт, забудут губы
Skoro eto proydyot, zabudut guby
Você vai amar outro e vai ser tranquilo pra você
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Polyubish' drugogo i budet tebe po iksu
Você é menina do rock, então não caia na música pop
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу
Ty devichka rok, nu tak ne vedis' na popsu

Você tá tão confiante, mas não sei por quê
Ты так уверен в себе, почему без понятия
Ty tak uveren v sebe, pochemu bez ponyatiya
Acha que eu vou correr e pular nos seus braços
Думаешь, что прибегу и прыгну в твои объятия
Dumayesh', chto pribegu i prygnu v tvoi ob'yatiya
Mas já tá vazio no armário, surpresa, querido
Да только в шкафу уже пусто, сюрприз, родной
Da tol'ko v shkafu uzhe pusto, syurpriz, rodnoy
Você vai contar pra outro como eu sou uma vaca
Расскажешь какая я сука другой
Rasskazhesh' kakaya ya suka drugoy

Ele vai te ligar, mentir, de novo mentir
Он будет набирать, врать, снова врать
On budet nabirat', brat', snova brat'
Dizendo que sonha em te abraçar
Мол мечтает обнять
Mol mechtaet obnyat'
Atuação nota 5, mas já tá na hora de mandar embora
Актёрская игра на 5, но пора бы послать
Aktor'skaya igra na 5, no pora by poslat'
Gente como ele tem aos montes
Таких как он мили-миллион
Takikh kak on mili-mil'ion
Logo isso vai passar, tudo isso não vale nada
Скоро пройдёт, это всё ни о чём
Skoro proydyot, eto vsyo ni o ch'yom
Não escute os batimentos no peito, o melhor está por vir
Не слушай удары в груди, лучшее впереди
Ne slushai udary v grudi, luchshee vpered

Chega de pensar nele, mudando de balada
Хватит думать о нём, меняя клубы
Khvatit dumat' o nyom, menyaia kluby
Logo isso vai passar, vão esquecer os lábios
Скоро это пройдёт, забудут губы
Skoro eto proydyot, zabudut guby
Você vai amar outro e vai ser tranquilo pra você
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Polyubish' drugogo i budet tebe po iksu
Você é menina do rock, então não caia na música pop
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу
Ty devichka rok, nu tak ne vedis' na popsu

Chega de pensar nele, mudando de balada
Хватит думать о нём, меняя клубы
Khvatit dumat' o nyom, menyaia kluby
Logo isso vai passar, vão esquecer os lábios
Скоро это пройдёт, забудут губы
Skoro eto proydyot, zabudut guby
Você vai amar outro e vai ser tranquilo pra você
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Polyubish' drugogo i budet tebe po iksu
Você é menina do rock, então não caia na música pop
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу
Ty devichka rok, nu tak ne vedis' na popsu