Прощай

Adeus

Прощай

O Sauvignon não é forte o suficiente
Совиньон недостаточно крепкий
Sovin'yon nedostatochno krepkij
Pra curar minhas feridas
Чтобы залечить мои раны
Chtoby zalechit' moi rany
Você esgotou minhas células nervosas
Ты измотал мои нервные клетки
Ty izmotал moi nervnye kletki
E deixou cicatrizes no meu coração
И оставил на моём сердце шрамы
I ostavil na moёm serdtse shrаmy
Por que conseguimos ficar em silêncio assim?
Ну почему мы так успешно молчали
Nu pochemu my tak uspeshno molchali
Achamos que ia passar, mas tudo ficou triste
Думали пройдёт, но всё стало печально
Dumali proydёt, no vsё stalo pechal'no
Estou vendo seu trem de promessas partir
Я провожаю твой вагон обещаний
Ya provozhayu tvoy vagon obeshchaniy
Não sinto sua falta, esse trem já foi
По тебе не скучаю, этот поезд отчалил
Po tebe ne skuchayu, etot poezd otchalil

Adeus e até logo
Прощай и до свидания
Proshchay i do svidaniya
Meu amor deixou o prédio
Моя любовь покинула здание
Moya lyubov' pokinula zdaniye
Apenas adeus e até logo
Просто прощай и до свидания
Prosto proshchay i do svidaniya
Não tenho vontade de salvar nossos sentimentos
Спасать наши чувства нет никакого желания
Spasat' nashi chuvstva net nikakogo zhelaniya

Adeus e até logo
Прощай и до свидания
Proshchay i do svidaniya
Meu amor deixou o prédio
Моя любовь покинула здание
Moya lyubov' pokinula zdaniye
Apenas adeus e até logo
Просто прощай и до свидания
Prosto proshchay i do svidaniya
Não tenho vontade de salvar nossos sentimentos
Спасать наши чувства нет никакого желания
Spasat' nashi chuvstva net nikakogo zhelaniya

Você se declarou tão alto em amor
Ты в любви признавался так громко
Ty v lyubvi priznavalsya tak gromko
Mas suas palavras eu coloco entre aspas
Но слова твои поставлю в кавычки
No slova tvoyi postavlyu v kavichki
Vou encontrar nosso romance entre os destroços
Я наш роман найду среди обломков
Ya nash roman naydu sredi oblomkov
Deixa que ele queime de forma tão espetacular
Пусть догорает он так феерично
Pust' dogorayet on tak feerichno
Por que eu me apaixonei por você por acaso?
Ну почему в тебя влюбилась случайно?
Nu pochemu v tebya vlyubilas' sluchayno?
Achei que era amor, mas meu coração chora à noite
Думала любовь, но сердце плачет ночами
Dumala lyubov', no serdtse plachet nochami
Estou vendo seu trem de promessas partir
Я провожаю твой вагон обещаний
Ya provozhayu tvoy vagon obeshchaniy
Não sinto sua falta, esse trem já foi
По тебе не скучаю, этот поезд отчалил
Po tebe ne skuchayu, etot poezd otchalil

Adeus e até logo
Прощай и до свидания
Proshchay i do svidaniya
Meu amor deixou o prédio
Моя любовь покинула здание
Moya lyubov' pokinula zdaniye
Apenas adeus e até logo
Просто прощай и до свидания
Prosto proshchay i do svidaniya
Não tenho vontade de salvar nossos sentimentos
Спасать наши чувства нет никакого желания
Spasat' nashi chuvstva net nikakogo zhelaniya

Adeus e até logo
Прощай и до свидания
Proshchay i do svidaniya
Meu amor deixou o prédio
Моя любовь покинула здание
Moya lyubov' pokinula zdaniye
Apenas adeus e até logo
Просто прощай и до свидания
Prosto proshchay i do svidaniya
Não tenho vontade de salvar nossos sentimentos
Спасать наши чувства нет никакого желания
Spasat' nashi chuvstva net nikakogo zhelaniya