The Hermit

O Ermitão

The Hermit

...Grãos... de... sanidade...…Grains… of… sanity…

O Ermitão... ele permanece... puro em sua menteThe Hermit… he stays… pure in his mind
Desprezando a todos, e a si mesmoLoathe for all, and oneself
Sozinho, ele vive, nas sombrasAlone, he lives, in shadows
Sobre a dor que o envolve... ele carrega todo o fardo sobre si.Over encompassing pain… he takes all burden upon himself.

Na observância, ele age apressado... e avança para aprenderIn observance he acts too hasty… and furthers to learn
O fim... não é nada, comparado às eras de pensamentoThe end… is nothing, compared to the ages of thought
...e testemunha dos tempos.…and witness to the times.

As piores purezas são a base de tudo...Vilest purities is the foundation of all…
...e ele, escarnecido da luz... seguirá um caminho com maldições caindo…and he, scorned from light… will walk a path with raining curses
Visões dela apagarão o sol.Visions of her will black out the sun.

Quebrado no abismo... a chama que respira não é maisBroken in the abyss… the flame that breathes is no longer
O que o tempo pode, de fato, oferecer...What can time, truly provide…
...pode me dar algo que valha a pena?…can it offer me, something worthy?

Sou agraciado com punição... e a quem eu caralho devo isso?I am bestowed with punishment …and to who do I fucking owe?
Sou o arrependimento, sou a decepçãoI am the regret, I am the disappointment
Em uma bandeja de prata, pesados... meu coração, minha alma e meu desprezo por este mundoOn a silver platter, weighed… my heart, my soul and my loathing for this world
Vou impor suas punições... e a mim... você vai deverI will bestow your punishments …and to me… you will owe
Pois tudo que você faz é indigno... e tudo que me resta é meu coração,For all that you do is unworthy… and all I have left is my heart,
minha alma e meu desprezo por este mundo.my soul and my loathing for this world.

Ignorando a existência do tempo... ainda assim, o entorno está sempre mudandoIgnoring the existence of time… yet surroundings are ever changing
A vileza da metamorfose o desgasta... uma mudança, forçadaThe vile metamorphosis wears him down… a change, forced
Enquanto ele ainda rejeita.Whilst he still rejecting.

Nem o mundo, nem ele, se recusa a perder... para esta batalha íngremeNeither the world, nor he, refuses to lose… to this uphill battle
Pois quando, minhas perguntas serão respondidas? Terei que amarrar esta corda?For when, will my questions be answered? Shall I have to tie this noose?

Dane-se você, Sol Maldito! Eu sou o manchado! Primeiro do filho último!Damn you, Cursed sun! I am the tainted one! First of the last-born son!

Os direitos a uma vida, portanto aceitosThe rights to a life, therefore accepted
Não há força, sem controleThere is no strength, without control
Apertado em minhas mãos, um aperto como um vícioGrasped in my hands, vice-like grip
Nós escoriados ficando brancos... hesitantes em soltar.Scabbed knuckles whitening… hesitant of release.

Ter vícios e tentações... sempre ausentes esses simples grãos de sanidadeTo have vice and temptation… ever absent these simple grains of sanity
Em constante paranoia, eu habito... muito lentamente sinto isso escapandoIn constant paranoia, I dwell… all too slowly I feel it slipping away
Muito lentamente... sinto isso escapando.All too slowly… I feel it slipping away.

Falta de graça, falta de salvação... desprezo por cada respiraçãoLack of grace, lack of salvation… spite for every breath
Enquanto solto meu aperto... muito lentamente, acho que estou escapandoAs I loosen my grip… all too slowly, I think I'm slipping away
Muito lentamente... acho que estou escapando.All too slowly… I think I'm slipping away.