Upon Thy Mortal Throne

Sobre Teu Trono Mortal

Upon Thy Mortal Throne

O veneno queimou como fogo… mais feroz que a fornalha e as chamasThe poison burned like fire… fiercer than the furnace and the flames
…mas tua arte é pura, tua alma é pura.…but thy art is pure, thy soul is pure.

Pura é tua alma entre os deuses... não deixes que se feche tua almaPure is thy soul amongst the gods... let not be shut in thy soul
Que se abra o caminho para tua alma e tua sombra, que ela veja um grande deus.Let be opened the way for thy soul and thy shadow, may it see a great god.

Tu vens à tua mãe, e ela fortalece teu braçoThou comest forth to thy mother, and she strengthened thy arm
Ela faz um caminho para ti pelo céu, até o lugar onde Deus habita.She maketh a way for thee through the sky, to the place where god abides.

A abertura das portas do céu… abriu as portas do profundo celestialThe opening of the gates of the sky… opened the doors of the celestial deep
Tu encontraste Deus e ele vigia sobre ti.Thou hast found god and he watcheth over thee.

O brilhante que habita… na escuridãoThe shining one who dwelleth… in the darkness
A forma divina que dança… na sujeiraThe divine form that dances… in the dirt
Eu falo contigo, eu converso contigoI speaketh to thee, I converse with thee
Venho até ti, curvando-me até o chão.Come onto thee, bowing down even to the ground.

A abertura das portas do céu… abriu as portas do profundo celestialThe opening of the gates of the sky… opened the doors of the celestial deep
Tomado pela tua mão, deixado entrar nas duas regiões do céu.Taken by thy hand, let into the two regions of heaven.

O brilhante que habita… na escuridãoThe shining one who dwelleth… in the darkness
A forma divina que dança… na sujeiraThe divine form that dances… in the dirt
…por seus pés, pela razão da escrita que tu tens…by his feet, by the reason of the writing which thou hast
Na região do mar.In the region of the sea.

…do teu corpo… e tua carne… e teus ossos…of thy body… and thy flesh…and thy bones
A passagem do teu caminho é assim!Passage of thy passage is thus!

Passa o pão da eternidade... passa a bebida do eternoPass forth the bread of eternity... pass forth the drink of everlasting
Satanás está no céu, na forma do arSatan is in heaven, in the form of air
Ele está firmemente estabelecido no céuHe is firmly established in heaven
…e ele toma seu assento puro, nos arcos da embarcação de Deus.…and he taketh his pure seat, in the bows of the bark of god.

Os céus derramam água, as estrelas pulsarãoThe heavens drop water, the stars will throb
Os ossos mortais tremerão, mas tua alma não tremeráDeathly bones will tremble, but thy soul shall not
Sua mãe não conhece seu nome, e teus dons estão no céuHis mother knoweth not his name, and thy gifts are in heaven
Mais forte que teu pai, agora eu olho para teu trono.Stronger than thy father, now I look upon thy throne.