Esse Amor (Desculpa)

This Love (Sorry)

Você sabe? Eu sei!You know? I know!
É tão incomum, somos como montanhasIt is so unusual, we are like the mountains
Você sabe? Eu sei!You know? I know!
Poderíamos estar juntos, estar juntosWe could be together, be together
Dói, sabe? Como dói!It hurts know? How it hurts!
É tão inesperado, tão dolorosoIt's so unexpected, so painful
Esse amor (desculpa)This love (sorry)
Oh, oh, oh, oh (poderíamos estar juntos)Oh, oh, oh, oh (we could be together)

Olhos fechados, coração ferido, sentimentos destruídosEyes closed, wounded heart, feelings destroyed
Pisca (pisca)Blink (blink)
Coração ferido (coração ferido)Wounded heart (wounded heart)
Sentimentos destruídos (sentimentos destruídos)Feelings destroyed (feelings destroyed)
Poderia ser como água, como ventoCould be like water, like wind
Toda fluência nesse amorAll fluição on this love
Todo ar limpo e puroAll clean and pure air
Mas não, isso é doloroso, dóiBut no, this is painful, it hurts

Olhe pra mim, levante a cabeça, não feche os olhosLook at me, raise your head, do not close your eyes
Eu sei que dói, sou eu quem tem culpa nissoI know it hurts, I'm to blame for this
Lembra? Você disse que eu sempre seria o culpadoRemember? You said, I will always be the culprit
Olhe pra mim, você tem que olhar, olharLook at me, you have to look, look
Como o vento, como a águaAs the wind, such as water
Deixe fluir, deixe acontecerLet it flow, let happen
Dói, não faça isso, não, não faça issoIt hurts, do not do it, no, do not do it
Estamos em pedaçosWe are in pieces

Você sabe? Eu sei!You know? I know!
É tão incomum, somos como montanhasIt is so unusual, we are like the mountains
Você sabe? Eu sei!You know? I know!
Poderíamos estar juntos, estar juntosWe could be together, be together
Dói, sabe? Como dói!It hurts know? How it hurts!
É tão inesperado, tão dolorosoIt's so unexpected, so painful
Esse amor (desculpa)This love (sorry)
Oh, oh, oh, oh (poderíamos estar juntos)Oh, oh, oh, oh (we could be together)

Não, não faça issoNo, do not do it
Eu sei que você está aí, estamos entrelaçadosI know you're there, we intertwined
Não quebre issoDo not break it
Olhe pra mim, levante a cabeça, não feche os olhosLook at me, raise your head, do not close your eyes
Eu sei que dói, sou eu quem tem culpa nissoI know it hurts, I'm to blame for this
Lembra? Você disse que eu sempre seria o culpadoRemember? You said, I will always be the culprit
Olhe pra mim, você tem que olhar, olharLook at me, you have to look, look

Vamos lá, não me deixeCome on, do not leave me
Esse amor (desculpa)This love (sorry)
Apenas me perdoe, mas eu sinto muitoJust forgive me, but I'm sorry
Posso amar, posso querer, não espero muitoCan I love it, I can want him, do not expect much
Eu destruí, podemos estar despedaçadosI have destroyed, we can be shattered
Mas meu amor, não quebre issoBut my love, do not break it
Isso dói, coração sangrandoThat hurt, bleeding heart
Estamos feridosWe are wounded