Duelo (part. ASAN)

Duelo (part. ASAN)

Duelo (part. ASAN)

O que há? Como você está? Quero que conversemos¿Qué onda? ¿Cómo estás? Quiero que hablemos
Já faz muito tempo que não nos vemosQue hace mucho tiempo no nos vemos
Não sei se está bem ou mal, ou mais ou menosNo sé si está bien o mal, o más o menos
Não aguentar a vontade e quebrar o lutoNo aguantar las ganas y romper el duelo

Quanto mais vou ter que esperar¿Cuánto más voy a tener que esperar
Para sentir algo assim de novo?Para volver a sentir algo igual?
Sim, um amor assim, que se sinta assimSí, un amor así, que se sienta así
(Como o que tínhamos)(Como lo que teníamos)

Me salve, me leveSálvame, llévame
Onde não faça mais frio e tenha sentido sair de novoDonde no haga más frío y tenga sentido salir otra vez
Tire-me deste quarto vazioSácame de este cuarto vacío
Por favor, meu amorPor favor, mi amor

Me salve, me leveSálvame, llévame
Onde não faça mais frio e tenha sentido sair de novoDonde no haga más frío y tenga sentido salir otra vez
Tire-me deste quarto vazioSácame de este cuarto vacío
(Por favor, meu amor)(Por favor, mi amor)

O que há? Como você está? Quero que conversemos¿Qué onda? ¿Cómo estás? Quiero que hablemos
Já faz muito tempo que não nos vemosQue hace mucho tiempo no nos vemos
Não sei se está bem ou mal, ou mais ou menosNo sé si está bien o mal, o más o menos
Não aguentar a vontade e quebrar o lutoNo aguantar las ganas y romper el duelo

Quero que conversemosQuiero que hablemos
Já faz tempo que nos conhecemos, querida (oh-oh)Hace tiempo que nos conocemos, bebé (oh-oh)
É o orgulho que faz com que nos distanciemos de novoEs el orgullo, el que hace que no' distanciemos otra vez
Sentindo o vento roçar minhas feridasSintiendo el viento rozar mis heridas
Invento desculpas para fazer isso continuar, yeah (ah)Me invento excusas pa' hacer que esto siga, yeah (ah)
Suas amigas falam de mim, sem vontade de ficar escondido (não)Hablan de mí tus amigas, ni ganas de estar a escondidas (no)

Este sentimento é tão grande e você quer me dar seu amor em migalhasEste sentimiento es tan grande y tú quieres darme tu amor en migas
E não estou pronto para isso, por isso me abriY no estoy pa' esa, por eso me destapé
Meu amor, em seu nome mais uma garrafa de MoëtMi amor, en tu nombre otra botella de Moët
Vejo seu rosto em todos os lugares, não importa para onde olheVeo tu cara en todos lados, no importa dónde mire
Onde quer que esteja, venhaDónde sea que estés, vení

Me salve, me leveSálvame, llévame
Onde não faça mais frio e tenha sentido sair de novoDonde no haga más frío y tenga sentido salir otra vez
Tire-me deste quarto vazioSácame de este cuarto vacío

Antes que eu fique louco de tanto pensar em vocêAntes que me vuelva loco de tanto pensarte
E coloque as músicas que um dia você me mostrouY ponga las cancione' que algún día me mostraste
Eu te conheço tanto que é preocupanteTe conozco tanto que es preocupante
Do que sou, você não é mais parteDe lo que soy, ya no sos una parte
E quero voltar, meu amor, quero falar com vocêY quiero volver, mi amor, quiero hablarte
Mas não sei se é convenientePero no sé si es conveniente

Vai se repetir tudo de antes?¿Va a repetirse to' lo de antes?
Você vai voltar a ser como antes?¿Vas a volver a ser la de siempre?
Eu tento, vou te procurar, resolver o mistérioYo lo intento, voy a buscarte, resolver el misterio
Para qualquer lugar, não importa, é sérioA cualquier parte, no importa, es en serio
Depois deste copo vou quebrar o silêncioDespués de esta copa voy a romper el silencio
Com uma mensagem de texto (me salve)Con un mensaje de texto (sálvame)

O que há? Como você está? Quero que conversemos (me leve)¿Qué onda? ¿Cómo estás? Quiero que hablemos (llévame)
Já faz muito tempo que não nos vemos (me salve)Que hace mucho tiempo no nos vemos (sálvame)
Não sei se está bem ou mal, ou mais ou menos (me leve)No sé si está bien o mal, o más o menos (llévame)
Não aguentar a vontade e quebrar o lutoNo aguantar las ganas y romper el duelo