ECLIPSE

ECLIPSE

ECLIPSE

Não sei aonde estouNo sé ni dónde estoy
O Sol ainda não nasceuNo ha salido el Sol aún
O relógio serve para quê?¿De qué sirve el reloj?
Ele tem girado em loop por mesesLleva meses girando en loop

Tenho minha mente em chamasTengo la mente a fuego
E no peito como um iglúY en el pecho un iglú
Estou em processoEstoy en un proceso
O problema não é vocêEl problema no eres tú

Na rua, até o ar parece densoEn la calle hasta el aire se siente denso
Eu quase durmo, porque até dormindo eu pensoYa casi ni duermo porque hasta dormido pienso
Estou em um pesadelo e acredito que é o preço de tanto sonhar acordadoEstoy en una pesadilla y creo que es el precio de tanto soñar despierto
Eu acho que perdi meus sentimentosCreo que perdí mis sentimientos
Eu juro que procuro por eles, não consigo encontrá-losTe juro que los busco pero no los encuentro
Algum velho me disse que viver é issoAlgún viejo me dijo que vivir es esto

Quem é aquele no espelho?¿Quién es el del espejo?
Cada vez que eu olho, eu vejo mais longeCada vez que miro lo veo más lejos
Com mais complexos desde que você saiuCon más complejos desde que te fuiste
Desde aquele dia eu vivo em um maldito eclipseDesde ese día vivo en un maldito eclipse
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

Eu pergunto ao Sol onde vai sair hojeLe pregunto al Sol dónde sale hoy
Faz tempo que não vejoHace tiempo que no lo veo
Eu me pergunto, quem sou eu?Me pregunto yo, ¿quién soy?
Faz tempo que não me vejoHace tiempo que no me veo

Quem é aquele no espelho?¿Quién es el del espejo?
Cada vez que eu olho, eu vejo mais longeCada vez que miro lo veo más lejos
Com mais complexos desde que você saiuCon más complejos desde que te fuiste
Desde aquele dia eu vivo em um maldito eclipseDesde ese día vivo en un maldito eclipse
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah