PARA AMARTE A TI (Deluxe) (part. Reik y Tiago PZK)

PARA TE AMAR (Deluxe) (part. Reik e Tiago PZK)

PARA AMARTE A TI (Deluxe) (part. Reik y Tiago PZK)

Todo mundo me aconselha a me colocar em primeiro lugarTodo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Se estivessem no meu lugar, não diriam isso de novoSi estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Eu daria meus olhos para te ver e minhas mãos para tocar sua peleLes daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
E este coração partido sem sorte, para ver se eles entendemY este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

O problema é que para te amar (te amar)Que el problema es que para amarte a ti (amarte a ti)
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo (comigo mesmo)Debo dejar de luchar conmigo (conmigo)
E se eu penso em colocar um fimY si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mim (por quê?)Es para salvarte de mí (¿por qué?)

Porque para te amar (te amar)Porque para amarte a ti (amarte a ti)
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo (lutar comigo mesmo)Debo dejar de luchar conmigo (luchar conmigo)
E se eu penso em colocar um fimY si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mimEs para salvarte de mí

O quarto congelouLa habitación se congeló
E dos dois, eu sei que fui o piorY de los dos, sé que yo fui el peor
O perdão não é suficiente, nem mais um copo de álcoolYa no alcanza el perdón, ni otra copa de alcohol
Para calar essas dores que nos matavamPara callar estas penas que nos mataban

Por isso eu fui, não queria novembro sem vocêPor eso me fui, no quería noviembre sin ti
Vou pular no vazio, vou aguentar esse frioVoy a saltar al vacío, voy a aguantar este frío
Deixar ao acaso, o que possa acontecer conoscoDejarlo al azar, lo que nos pueda pasar
Não quero mais te machucar, vou colocar um fimYa no quiero hacerte mal, voy a ponerle un final

O problema é que para te amarEl problema es que para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo (comigo mesmo)Debo dejar de luchar conmigo (conmigo)
E se eu penso em colocar um fimY si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mimEs para salvarte de mí

Porque para te amarPorque para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo (comigo mesmo)Debo dejar de luchar conmigo (conmigo)
E se eu penso em colocar um fimY si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mimEs para salvarte de mí

Sorrio no meio do incêndio, vivo uma guerra em silêncioSonrío en medio del incendio, vivo una guerra en silencio
As palavras não me servem para expressar o que sintoNo me sirven las palabras para decir lo que siento
Você arriscou por mim, chegou para me salvarTú por mí te la jugaste, para salvarme llegaste
Eu gostaria de te retribuir tudo o que me ensinouYo quisiera devolverte todo lo que me enseñaste

O que você está fazendo tentando me ajudar?¿Qué hacés intentando ayudarme?
No inferno não entram os anjosAl infierno no entran los ángeles
Eu te solto para não te arrastarTe suelto para no arrastrarte
Não tenho motivo para te machucarNo tengo por qué lastimarte

Sou tudo o que nos quebrouSoy todo lo que nos rompió
Sei que fui o culpado, por isso me odeioSé que el culpable fui yo, por eso me odio
Mas é mais do que óbvioPero es más que obvio
Que eles não entendemQue ellos no comprenden

O problema é que para te amarQue el problema es que para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo (comigo mesmo)Debo dejar de luchar conmigo (conmigo)
E se eu penso em colocar um fimY si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mim, ohEs para salvarte de mí, oh

Porque para te amarPorque para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmoDebo dejar de luchar conmigo
E se eu penso em colocar um fimY si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mimEs para salvarte de mí