TE VAS (part. Sebastián Yatra)

VOCÊ ESTÁ INDO EMBORA (part. Sebastián Yatra)

TE VAS (part. Sebastián Yatra)

Foi o melhor pra nós doisFue lo mejor para los dos
Mas as músicas tristes voltaramPero regresaron las canciones tristes
Nosso amor chegou até aqui, você estava certaHasta acá llegó nuestro amor, tenías razón
Naquela noite, quando me disseAquella noche, cuando me dijiste

Que estávamos afastados há muito tempoQue de hace tiempo estábamos alejados
Que alguém como eu não mudaQue alguien como yo no cambia
Mas a única coisa que não mudouPero lo único que no ha cambiado
É que você está indo embora e eu preciso de vocêEs que te vas y me haces falta
Você está indo embora e eu preciso de você (foda-se)Te vas y me haces falta (fuck)

Eu-eu prometi a você que iria te esquecerTe-Te prometí que iba a olvidarte
Mas eu sabia que não ia ser fácilPero sé que eso no iba a ser fácil
Não sou tão ágil pra me afastarPara alejarme, no soy tan ágil
Mesmo que doa, não sou tão frágilAunque me duela, no soy tan frágil

Agora, penso em você toda vez que fumoAhora, te pienso cada vez que fumo
E sua silhueta se forma na fumaçaY tu silueta se forma en el humo
Eu sei que, como você, não consigo encontrar outraSé que, como vos, no encuentro otra
Eu sei que, como eu, não há ninguém, não (não, não, não)Sé que, como yo, no hay ninguno, no (no, no, no)

Me diga se você ainda usa minha camisa pra dormirDime si pa' dormir todavía usas mi remera
Não sei você, mas desde que você foi embora, não entra qualquer uma na minha camaNo sé tú, pero, desde que te fuiste, en mi cama no entra cualquiera
Meus amigos perguntam por você, eu respondi que você está viajando, que está foraMis pana' preguntan por ti, yo respondí que estás de viaje, que estás afuera
Mas não posso mentir pra eles, dá pra ver seu nome nas minhas olheirasPero a ello' no les puedo mentir, tu nombre se me ve en las ojeras

Só porque não te mando mais mensagem não significa que não te amoQue ya no te escriba no significa que no te quiera
Só porque tô com outra pessoa não significa que eu a ameQue me vea con otra no significa que a ella la quiera
Eu sorrio por fora, choro por dentro, mesmo que não dê pra ver (gata, não veja)Sonrío por fuera, lloro por dentro, aunque no se vea (mami, no vea')
Que isso tenha acabado foi o melhor, mesmo que você não acredite (e agora)Que esto termine fue lo mejor, aunque no lo creas (y ahora)

Você está indo embora, você está indo embora, você está indo embora (me diga o que você vai fazer)Te vas, te vas, te vas (dime qué vas a hacer)
E eu fico pra trás (ei)Y yo me quedo atrás (ey)

Infelizmente nunca soubemos ir devagarLastimosamente nunca supimos ir despacio
De tanto ciúme, cansaçoDe tantos celos, el cansancio
De tantos medos, espaço, não adiantaDe tantos miedos, el espacio, no hay caso

Le-Le-Levo seu boné e seu sorriso comigoLle-Lle-Llevo tu gorra y sonrisa conmigo
Porque por mais que você vá emboraPorque por más que te vaya'
Por mais que acabePor más que se acabe
Por mais que a gente briguePor más que peleemo'
A gente não vai virar inimigosNo vamos a ser enemigos

Eu não vou te esquecer mesmo que eu queira (não)Ni aunque quiera te olvido (no)
Você é meu único espelho (é)Tú ere' mi único espejo (yah)
Eu-Eu cuido de você de longe (uh)Yo-Yo de lejos te cuido (wuh)
Deixo minha alma em Londres pra vocêMi alma, en Londres, te dejo

Eu não quero voltar pra Buenos Aires (não, não, não)No quiero volver a Buenos Aires (no, no, no)
Porque tenho medo de cruzar com você (ah-ah)Porque tengo miedo de cruzarte (ah-ah)
Não esqueça que isso foi um erroQue se te olvide que esto fue un error
E, como da última vez, me perdoe de novoY, como la vez anterior, vuelvas a perdonarme

Só porque não te mando mais mensagem não significa que não te amoQue ya no te escriba no significa que no te quiera
Só porque tô com outra pessoa não significa que eu a ameQue me vea con otra no significa que a ella la quiera
Eu sorrio por fora, choro por dentro, mesmo que não dê pra ver (gata, não veja)Sonrío por fuera, lloro por dentro, aunque no se vea (mami, no vea')
Que isso tenha acabado foi o melhor, mesmo que você não acrediteQue esto termine fue lo mejor, aunque no lo creas, ey

Só porque não te mando mais mensagem não significa que não te amoQue ya no te escriba no significa que no te quiera
Só porque tô com outra pessoa não significa que eu a ameQue me vea con otra no significa que a ella la quiera
Eu sorrio por fora, choro por dentro, mesmo que não dê pra verSonrío por fuera, lloro por dentro, aunque no se vea
Que isso tenha acabado foi o melhor, mesmo que você não acredite (e agora)Que esto termine fue lo mejor, aunque no lo creas (y ahora)

Você está indo embora, você está indo embora, você está indo embora (me diga o que você vai fazer)Te vas, te vas, te vas (dime qué vas a hacer)
E eu fico pra trásY yo me quedo atrás