Beyond The Door

Além da Porta

Beyond The Door

Não há luz além da porta
No light beyond the door
Não há nenhuma cura
No cure to be
Deitada, a escuridão se arrasta
Lying still, the darkness creeps
Se espalhando como um câncer em mim
Spreading like a cancer in me

Há uma luz dançando sobre o peitoril da janela
There is a light dancing upon the window sill
Ele me atrai e eu começo a perceber
It draws me in and I begin to realize
Isto não é um sonho, não vou escapar do fogo que se espalha
This is no dream, I won’t escape the spreading fire
Imobilizados, só os meus olhos podem refletir meu susto
Immobilized, only my eyes can reflect my fright

Não há luz além da porta
No light beyond the door
Não há nenhuma cura
No cure to be
Deitada, a escuridão se arrasta
Lying still, the darkness creeps
Se espalhando como um câncer em mim
Spreading like a cancer in me

Acordado, mas paralisado
Awake but paralyzed
Enquanto as lágrimas embaçam meus olhos
As tears cloud my eyes
Se esforçando para trás em um susto mortal,
Straining back in mortal fright
Se rompendo das amarras, em direção à luz
Breaking free from the binds, into the light

Mentiras não pode exumar (ligado em cadeias eternas)
Lies can’t exhume (bound in chains eternal)
Eu sou o seu túmulo (paralisado no meu âmago)
I am your tomb (paralyzed at my core)
Olhos escondem a verdade (meu corpo, minha tumba)
Eyes hide the truth (my body, my tomb)
Eu sou o seu túmulo (nenhuma luz além da porta)
I am your tomb (no light beyond the door)