Candlelight

Luz de Velas

Candlelight

Três dedos altos e ossudos se esticam pela noite
Three tall bony fingers stretched into the night
Coberto com esperança contra a crescente maré
Topped with hope against the rising tide
Iluminando o que o despertar tenta esconder
Illuminating what waking tries to hide
Apoiado pelo conteúdo de sua alma
Propped up by the content of your soul

Embora eu não possa ver
Though I can’t see
A ilusão ainda permanece
The illusion still remains
Eu estava primeiramente sozinho
I was at first alone
Medos tomam vida por uma luz bruxuleante
Fears given life by a flickering light
Além do véu lúcido
Beyond the lucid veil

Assombrado pelo que reside além do brilho
Haunted by what resides beyond the glow
Seu veneno derrama no fundo de minha mente
Its poison spilling deep within my mind

Embora eu não possa ver
Though I can’t feel
A ilusão ainda permanece
The illusion still remains
Eu estava primeiramente sozinho
I was at first alone
Medos tomam vida por uma luz bruxuleante
Fears given life by a flickering light
Além do véu lúcido
Beyond the lucid veil

Agora, do vazio, ele emerge
Now, from the void, it emerges
Envolto em horror
Cloaked in horror
Pesadelos de carne e osso
Nightmares of flesh and bone
Nada
Nothing

Assim, se revela a figura escurecida
So reveal the darkened figure
Olhos se ajustam à chama
Eyes adjust to the flame
Rastejando como aqueles dedos ossudos
Creeping like those bony fingers
Se alongando para o céu
Stretching into the sky