Three Gates

três portas

Three Gates

Eu acordar em um inferno perfeito - genus ex nihilo
I awake in a perfect hell - genus ex nihilo
Esta concha cheia com o paraíso de outro homem
This shell filled with another man’s paradise
Detém apenas um sussurro de minha vida passada
Holds only a whisper of my past life
Eu estou preso entre os mundos, um sonho dentro de um sonho
I’m trapped between worlds, a dream within a dream

Desenha-me uma imagem, uma ainda enquadrar em sua mente
Draw me a picture, a still frame in your mind
Que registra todas as peças deixadas dentro de mim
That records all the pieces left inside of me
Sei que meus começos, as provações que a vida traz
Know my beginnings, the trials that life brings
Ou lavar minhas cinzas no mar
Or wash away my ashes in the sea

Pois, nesse sono da morte que sonhos podem vir?
For in that sleep of death what dreams may come?
O de uma vida levada por um homem vestindo minha carne
The one of a life taken by a man wearing my flesh
Três portas para o inferno antes de mim, o mar, o céu, minha mente
Three gates to hell before me, the sea, the sky, my mind
Com esta chave, uma lâmina, solte-me
With this key, a blade, release me

Estes céus mantenha há salvação
These skies hold no salvation
Não há paz se encontra abaixo da poeira
No peace lies beneath the dust

Onde está a resposta? A voz distante repetir
Where is the answer? A distant voice repeating
O portão final está me chamando
The final gate is calling out to me
A escolha é fácil, despertar do meu sono
The choice is easy, awaken from my sleep
Ou lavar minhas cinzas no mar
Or wash away my ashes in the sea

Purifica-me nas marés do mar
Cleanse me in the tides of the sea