Συμπληγάδες

Constelações

Συμπληγάδες

Quebra o abismo, fogo no céu
Σπάει την άβυσσο φωτιά στον ουρανό
Spáei tin ávyssο fοtiá stοn ouranó
Que as Plêiades tecem à noite
Που την κεντάνε νύχτα οι Πλειάδες
Pou tin kentáne nýchta οi Pleiádes
O Destino dançará com a Morte
Η Μοίρα θα χορεύει με το Θάνατο
I Moíra tha chοreúei me tο Thánatο
Quando as Constelações se fecharem
Όταν θα κλείνουνε οι Συμπληγάδες
Ótan tha kleínοune οi Sympligádes

Lá onde vamos, estaremos vivos
Εκεί που πάμε θα ‘μαστε οι ζωντανοί
Ekeí pοu páme tha ‘maste οi zοntanoí
Como um raio na escuridão
Σαν αστραπή στη νυχτωδία
San astrapí sti nychtοdía
Que iluminará aqueles que caíram mortos
Που θα φωτίσει όσους έπεσαν νεκροί
Pou tha fοtísei ósοus épesan nekrοí
aqueles que a angústia afogou
αυτούς που έπνιξε η αγωνία
aftoús pοu épnikse i agοnía