Starting Over

Começando de Novo

Starting Over

Como está a sua cidade?What's it look like in your city?
Tire uma foto, me envieTake a picture, send it to me
Ah, acho que você está ocupado, não vou perguntar de novoOh, I think you're kinda busy, I won't ask again
Como você tem dormido ultimamente?How have you been sleeping lately?
Está com saudades de casa? Me odeia?Are you homesick? Do you hate me?
Não é justo da minha parte dizer que estou pensando demais nissoThat's not fair of me to say I'm overthinking it

Ficar aqui foi o melhor até parecer que fui deixado para trásStaying here was for the best till it felt like being left
Eu realmente deveria ir para a cama, estou cansado e egoístaI should really go to bed, I'm tired and selfish

Porque eu sei que não sou mais o mais importante'Cause I know I'm not the most important anymore
Sim, essa é a consequência de sair e envelhecerYeah, that's the consequence of getting out and growing older
Não estou com raiva, é porque sinto mais saudades de vocêI'm not angry, it's 'cause I miss you a little more
Sim, isso é o que acontece quando você não é quem está começando de novoYeah, that's what happens when you're not the one who's starting over

Eu sou o amigo ruim, só invejoI'm the bad friend, I just envy
Todo esse tempo precioso que você está gastandoAll this precious time you're spending
Com alguém, enquanto finjoWith someone, while I'm pretending
Que não dóiThat it doesn't hurt

É coisa da minha cabeça? É tão convincenteIs it my head? It's so convincing
Gritando que você vai esquecer de sentir minha faltaScreaming you'll forget to miss me
Veja como eu simplesmente deixo de existir no seu mundoWatch as I just stop existing in your world

Porque eu sei que não sou mais o mais importante'Cause I know I'm not the most important anymore
Sim, essa é a consequência de sair e envelhecerYeah, that's the consequence of getting out and growing older
Não estou com raiva, é porque sinto mais saudades de vocêI'm not angry, it's 'cause I miss you a little more
Sim, isso é o que acontece quando você não é quem está começando de novoYeah, that's what happens when you're not the one who's starting over

E estou tão feliz que você se encontrouAnd I'm so happy that you found yourself
Você está respirando melhor, posso perceberYou're breathing better, I can tell
É a única coisa que ameniza a dor de não ter você por perto (ter você por perto)It's the only thing that soothes the sting of not having you around (having you around)
Talvez eu tenha apenas tido medo demais de partirMaybe I've just been too scared to leave
Apegado a crenças infantisClinging to childish beliefs
Que eu poderia ter você para sempreThat I could have you forever
Quando não é assim que a vida funcionaWhen that's not how life works out

Deus, preciso me controlarGod, I need to get a grip
Lidar com minha dependência emocionalDeal with my co-dependent shit
E talvez dar à minha antiga versão o que lhe devoAnd maybe give my old self what I owe her
Sim, acho que talvez seja hora de eu recomeçarYeah, I think, maybe, it's time for me to start over