The In Between

O Meio Termo

The In Between

Estou me afundandoI'm in over my head
No ponto em que começo a temer suas ligaçõesAt the point where I'm starting to dread your calls
E eu sei o que vem a seguirAnd I know what comes next
A parte em que eu te convenço de que você está melhor sem mimThe part where I convince you that you’re better off
Não vou responder, vou te ignorar, desviar o olharWon’t respond, shrug you off, look away
Estou me afastando enquanto você se apaixona por mimI'm pulling back as you fall for me
Levanto minha guarda, coloco meu coração em uma gaiolaRaise my guard, put my heart in a cage
Te mantendo afastado, mas eu não quero issoLocking you out, but I don’t wanna be

Oh, esse hábito, eu deveria consertá-loOh this habit, I should fix it
Eu sempre estrago as coisas, admitoI always mess things up I admit it
Eu não sou a garota que você pensa que querI'm not the girl that you think you want and
Você também me odiaria se eu fosse honestaYou’d hate me too, if I was ever honest
Eu me acostumei com o segredoI got used to the secrecy
É mais seguro no meio termoIt’s safer in the in between
Eu gostava disso até você me quererI liked it till you wanted me
Eu estou mais segura no meio termoI'm safer in the in between

Madi diz que estou apenas estressadaMadi says I'm just stressed
E minha mente está tão confusa para ser inteligente agoraAnd my head’s too clouded to be smart right now
Então, se eu tivesse que adivinharSo if I had to guess
Na primavera, vou perceber que ela estava certa e me odiarBy spring I’ll realize she was right and hate myself
Sabotar algo bom por medoSabotage something good out of fear
Eu sei que você vai aparecer em sonhos dolorososI know you’ll show up in painful dreams
Querer você de volta quando você não estiver mais aquiWant you back once you’re no longer here
Nasci com o talento de arruinar as coisasBorn with a talent to ruin things

Oh, esse hábito, eu deveria consertá-loOh this habit, I should fix it
Eu sempre estrago as coisas, admitoI always mess things up I admit it
Eu não sou a garota que você pensa que querI'm not the girl that you think you want and
Você também me odiaria se eu fosse honestaYou’d hate me too if I was ever honest
Eu me acostumei com o segredoI got used to the secrecy
É mais seguro no meio termoIt’s safer in the in between
Eu gostava disso até você me quererI liked it till you wanted me
Eu estou mais segura no meio termoI'm safer in the in between

Sou tão egoísta, me puno comI'm so selfish, punish myself with
O conhecimento esmagador de que eu o perdi voluntariamenteThe soul crushing knowledge, I willingly lost it
Sei que vou me arrepender e morrer um poucoKnow I’ll regret it and die just a little
É o que faço de melhor, ficar bem no meioIt’s what I do best, sitting right in the middle

Oh, esse hábito, eu deveria consertá-loOh this habit, I should fix it
Eu sempre estrago as coisas, admitoI always mess things up I admit it
Eu não sou a garota que você pensa que querI'm not the girl that you think you want and
Você também me odiaria se, eu fosse honestaYou’d hate me too if, I was ever honest
Oh, esse hábito, eu deveria consertá-loOh this habit, I should fix it
Eu sempre estrago as coisas, admitoI always mess things up I admit it
Eu não sou a garota que você pensa que querI'm not the girl that you think you want and
Você também me odiaria se eu fosse honestaYou’d hate me too, if I was ever honest

Eu me acostumei com o segredoI got used to the secrecy
Fui pega de surpresa pela sua honestidadeWas thrown off by your honesty
Você não tem vergonha de me quererYou’re not ashamed in wanting me
Não posso confiar no que nunca viI can’t trust what I’ve never seen
Meu coração nervoso está me provocandoMy nervous heart is taunting me
Estou começando a acreditar aos poucosI'm slowly starting to believe
Está frio, escuro e solitárioIt’s cold and dark and lonely
Eu odeio isso no meio termoI hate it in the in between