The Other POV

O Outro Ponto de Vista

The Other POV

Você disse que a viu ontem à noiteYou said you saw her last night
Em algum lugar caminhando pela rua principalSomewhere walking down main street
E você ficou surpreso que ela está de volta à cidade depois de tudoAnd you were surprised that she's back in town after everything
Continue fingindo que está bem, mas para mim é óbvioGo on pretend you’re fine but it's obvious to me
Eu sei que ela é a razão pela qual sua mente está mudandoI know that she's the reason why your mind’s changing

Acho que foi meu erro, fiquei no caminho do destinoGuess it was my mistake, got in the way of fate
Essa é a parte que eu odeioThis is the part I hate

Já vi esse filme uma ou duas vezesI've seen this movie once or twice
A garota se arrepende de perder o caraThe girl regrets losing the guy
Que pensa que seguiu em frente, mas não seguiuWho thinks he's moved on, but he's not
Todos veem através de sua fachadaEveryone sees through his facade
E então ela vai ligar e pedir para se encontrarAnd so she'll call and ask to meet
E você vai esquecer completamente de mimAnd you'll forget all about me
Porque ela sempre foi quem você escolheriaCause she was always who you'd choose
Eu sou apenas o outro ponto de vistaI'm just the other point of view

Eu sempre soube que seria a segunda melhor opçãoI always knew that I’d be second best at best
Eu sempre soube que ela deixou um grande vazio em seu peitoI always knew she left a big gaping hole in your chest
Eu sempre soube sobre as roupas dela que você guardouI always knew about the clothes of hers you kept
Eu sempre soube que seriam vocês dois no finalI always knew that it'd be you two in the end

Acho que a piada é comigo, despojada de minha dignidadeI guess the joke’s on me stripped of my dignity
Oh, que história tristeOh what a sad story

Já vi esse filme uma ou duas vezesI've seen this movie once or twice
Alguém fica quebrado na despedidaSomeone gets broken in goodbye
Todo mundo segue em frente, nem percebe que ela se foiEverybody else moves along, don't even notice that she's gone
Se esse é o meu papel destinado nisso, eu já sei quem ganhaIf that’s my destined role in this then I already know who wins
Porque ela sempre foi quem você escolheriaCause she was always who you'd choose
Eu sou apenas o outro ponto de vistaI'm just the other point of view

Eu nunca fui destinada a conquistar seu coraçãoI was never meant to win your heart
Eu fui descartada desde o começoI was counted out from the very start
Realmente nunca fui uma intrusaReally never meant to be such an intruder
Se você tivesse sido honesto, eu teria partido mais cedoIf you had been honest, I would've left sooner
Vivendo em uma história que não é contada para mimLiving in a story that's not told for me
Eu não sou o final feliz que eles querem verI'm not the happy ending that they wanna see
Eu sou apenas a vilã construída para ficar entre vocês doisI'm just the villain built to come between you two
Eu sou apenas o outro ponto de vistaI'm just the other point of view