Rovnatt

Noite Selvagem

Rovnatt

Rápidos flashes de predador peludoRaske glimt av ragget rovdyr
Raio de pele de lobo cinzaLyn av gråsvart ulveskinn
Azul da lua no pântano de juncoMåneblått på vassen skovmyr
Frio e vento noturno enegrecidoKald og sotsvart nattevind

Galhos frios despertam a escuridãoKalde kvister vekker mørket
Floresta, gelo e águaskog og is og vann
Aroma de gente está secoEim av menneske er tørket
Dentro do fundo da floresta e areia.inn i skogens bunn og sand.

Gritos de socorro sem efeitoNåderop til ingen nytte
Dentes brancos, garra afiadaHvite tenner, skjerpet klo
Você é a presa da lobaDu er ulvehunnens bytte
Quebrada está a pesada calma da florestaBrutt er skogens tunge ro

Sangue vermelho, olhos amarelos, mãosRødt blod, gule øyne, hender
Gotas de gelo, fogo e frioisdrypp, ild og kulde
Cortes, luta, brinca, queimarisper, sliter, leker, brenner
Morta quando deveriadrepte når hun skulle

Prazer, coruja da noiteVellyst, dunkle natteul
Voo de pássaro alado despertadoflaks fra vinget oppvekt fugl
Carne e sangue e terra úmidakjøtt og blod og fuktig jord
Banquete na mesa da floresta.festmåltid på skogens bord.