Død

Morte

Død

Ninguém tem fome como a MorteIngen hungrer slik som Døden
Ninguém pede maisIngen krever mer
Engana todos na desgraçaLurer alle inn I nøden
Vê o medo e riSer på redselen og ler

A angústia arranca, a vida se despedaçaAngsten river, liver vender
A Morte intervémDøden griper inn
Tateia com as mãos friasFamler med de kalde hender
Como um louco cegoSom en sinnssyk blind

Corpo pálido, vazio, geladoLikblek, tom, gjensatt kald
A vida se tornou tempoLivet et blitt tid
A Morte quer e a Morte vaiDøden vil og Døden skal
Levar, e não devolverTa, og ikke gi

Ninguém tem fome como a MorteIngen hungrer slik som Døden
Vazia, insaciávelHul, umettelig
Febre, tontura, brilho do invernoFeber, ørske, vintergløden
A Morte, indelévelDøden, uutslettelig