Water Rights

Direitos da Água

Water Rights

Retire a terraScrap away the earth
Reivindique os detritos como seusClaim debris as your own
Atribuir um valor monetárioAssign a monetary worth
Vender de volta os fluxosSell back the streams
Venda de volta as pedras queSell back the stones that
Tinha estado sob seus pésHad been under their feet
Durante todo esse tempoAll along

Tratados históricos assimHistoric treaties so
Facilmente derrotado pelo caminhoEasily defeated by way
De domínio iminenteOf imminent domain

Lucro não tem sentidoProfit has no sense
De certo ou erradoOf right or wrong

Eles sabem da sua cobraThey know of your snake
Que tocasThat burrows
Logo abaixo do lagoJust beneath their lake
Com medo de que sua pele de aço possa racharAfraid its steel skin can crack
Tornando a água negraTurning their water black
Com seu veneno e faltaWith its venom, and lack
De regulaçãoOf regulation

Água e óleo, sal e soloWater and oil, salt and soil
Comande e distribuaCommandeer and distribute
Terras nativas diminuem retornosNative lands diminish returns
Atropelar aqueles que ousam disputarTrample those who dare dispute
Diminuindo sua cargaSlowing your charge
Com suas musicasWith their songs

Os cantos ficam mais altosThe chants get louder
Os banners crescem mais altosThe banners grow taller
Um acampamento de favelas se torna uma naçãoA shanty camp becomes a nation

Acionistas e bulldozersShareholders and bulldozers
Declare o que é e não é sagradoDeclare what is and isn't sacred

Quando a palavra vem pelo canoWhen word comes down the pipe
Do maior terno de todosFrom the biggest suit of all
Para saquear seus direitos de águaTo pillage their water rights
Como a neve caiAs the snow falls

Desconsidere sua sedeDisregard their thirst

Água e óleo, sal e soloWater and oil, salt and soil
Comande e distribuaCommandeer and distribute
Terras nativas diminuem retornosNative lands diminish returns
Atropelar aqueles que ousam disputarTrample those who dare dispute
Defendendo o sagradoDefending the sacred
Com suas musicasWith their songs

É só negócioIt's only business
É apenas um negócio que você diráIt's only business you will say

Quando casa, saúde e históriaWhen home, health, and history
São removidosAre shoveled away

Ganhe riqueza a qualquer custoGain wealth at any cost
Deixando sem rockLetting no rock
Fique no seu caminhoStand in your way