Necropolitica (Eugenics Plan)

Necropolitica (Plano Eugênico)

Necropolitica (Eugenics Plan)

Este é o marco zeroThis is ground zero
É aqui que começaHere's where starts

Existe um plano sórdido ao redor do mundoThere’s a sordid plan around the world
Espalhando o medo, a fome e a escravidão em massa dos pobresSpreading fear, hunger and mass slavery of the poor
Eles querem nos manter sob seu controleThey want to keep us all under their control
Tentando silenciar nossa voz e obedecer suas leisTrying silence our voice and obey their laws

Estamos cansados de ver a polícia matar homens negrosWe are tired to see the police kill black men
Estamos cansados de ver a polícia matar os pobresWe are tired to see the police kill the poor
Estamos cansados de ver toda essa impunidadeWe are tired to see all this impunity
Estamos cansados de ver esses assassinos livresWe are tired to see those assassins free

A brutalidade policial é um plano de eugenia!Police brutality is eugenics plan!
Vamos lutar até o fim!We gonna fight it until the end!
A brutalidade policial é um plano de eugenia!Police brutality is eugenics plan!
Vamos lutar até o fim!We gonna fight it until the end!

Aqueles que deveriam servir e protegerThose who should serve and protect
Servindo apenas pelos interesses dos mais ricosServing just for the richests interrests
Quando a vítima é um homem negroWhen the victim is a black man
A justiça é negada para sua família entãoThe justice is denied for his family then

Estamos cansados de ver a polícia matar homens negrosWe are tired to see the police kill black men
Estamos cansados de ver a polícia matar os pobresWe are tired to see the police kill the poor
Estamos cansados de ver toda essa impunidadeWe are tired to see all this impunity
Estamos cansados de ver esses assassinos livresWe are tired to see those assassins free

A brutalidade policial é um plano de eugenia!Police brutality is eugenics plan!
Vamos lutar até o fim!We gonna fight it until the end!
A brutalidade policial é um plano de eugenia!Police brutality is eugenics plan!
Vamos lutar até o fim!We gonna fight it until the end!
Até o fim!Until the end!

Nas favelas e morros do Rio de JaneiroNas favelas e morros do Rio de Janeiro
Crianças pobres e negras são mortas o ano inteiroCrianças pobres e negras são mortas o ano inteiro
Vítimas inocentes de balas perdidasVítimas inocentes de balas perdidas
Disparadas pela polícia em operações mal sucedidasDisparadas pela polícia em operações mal sucedidas

Um estado assassino abaixo da críticaUm estado assassino abaixo da crítica

Implementando lentamente a sua necropoliticaImplementando lentamente a sua necropolitica

Queime tudo!Burn it down!

Avenge Floyd!Avenge Floyd!