Moan Of The Grief

Lamento da Dor

Moan Of The Grief

Na névoa do frio e da tristezaIn the mist of cold gloom
Você pode ouvir o lamento da dorYou can hear the moan of the grief
Sombras ilusórias do passadoIllusive shadows of the past
Cheiro sufocante de fumaça.Suffocating smell of fume.

Sabor salgado de sangue, laceraçõesSalty taste of blood, lacerations
Relincho de cavalos, respiração da morte.Neigh of horses, breath of death.
Raios de sol queimaram as almasSunbeams burnt the souls
A terra sofria a carne humana.The earth was suffering human flesh

O vento levou os estertores agonizantes,The wind carried away agonal rattles,
Gritos altos, gemidos furiososLoud shouts, furious moans
As aves de rapina giravam no céuThe flocks of birds of pray were spinning around in the sky
Vida e morte se tornaram uma só.Life and death become as one.

Na escuridão da noiteIn the darkness of the night
Você pode ouvir o lamento da dorYou can hear the moan of grief
Fúria da fraqueza, estertores dolorososFury of feebleness, painful rattles
Gemidos da terra queimada, soluços divinos.Moans of the burnt earth, divine sobbings