Noches tristes

Noites Tristes

Noches tristes

As noites são tristesLas noches son tristes
Se você não estáSi tu no estas
Fico pensandoMe paso pensando
Quando você vai voltar?¿Cuando volverás?
Se eu te tive aquiSi te tuve aquí
E agora te perdiY ahora te perdí
Qual foi a razão?¿Cual fue la razón?
Se eu não te mentiSi no te mentí
Estou tão sozinho e desesperadoEstoy tan solo y desesperado
Que nem sei o que dizerQue no se ni que decir

[Dandyel][Dandyel]

E agora eu te busco e não te encontroY ahora te busco y no te encuentro
Por que você vai embora se eu te desejo?¿Por qué te vas si te deseo?
Estou sentindo que estou morrendoEstoy sintiendo que me muero
Quero te ligar, mas não me atrevoQuiero llamarte no me atrevo
E agora eu te busco e não te encontroY ahora te busco y no te encuentro
Por que você vai embora se eu te desejo?¿Por qué te vas si te deseo?
Estou sentindo que estou morrendoEstoy sintiendo que me muero
Quero te ligar, mas não me atrevoQuiero llamarte no me atrevo

[Angel][Angel]

Não pense que isso é fácilNo creas que esto es fácil
Estou com um nó na gargantaTengo un taco en la garganta
Você sabe que é única entre tantasTú sabes que eres única entre tantas
A solidão é minha companhiaLa soledad es mi compañía
Sinto que algo me faltaSiento que algo me falta
Os dias passam e de você nem uma cartaSiguen pasando días y de ti ni una carta
E dói, dói muito por dentroY duele, muy adentro duele
Sua lembrança dia e noite me faz perder o sonoTú recuerdo día y noche hace que me desvele
Suas atitudes têm sido tão cruéisTus actitudes han sido tan crueles
Deixe seu coração voarA tu corazón déjalo que vuele

[Gocho][Gocho]

E agora eu te busco e não te encontroY ahora te busco y no te encuentro
Por que você vai embora se eu te desejo?¿Por qué te vas si te deseo?
Estou sentindo que estou morrendoEstoy sintiendo que me muero
Quero te ligar, mas não me atrevoQuiero llamarte no me atrevo
E agora eu te busco e não te encontroY ahora te busco y no te encuentro
Por que você vai embora se eu te desejo?¿Por qué te vas si te deseo?
Estou sentindo que estou morrendoEstoy sintiendo que me muero
Quero te ligar, mas não me atrevoQuiero llamarte no me atrevo

[Montana][Montana]

Daria tudo, mami, para estar ao seu lado de novoDaría todo, mami, por volver a estar a tu lado
Não penso no futuro, só lembro do passadoNo pienso en el futuro, solo recuerdo el pasado
Quantas vezes tentei te ligar no privadoCuantas veces he tratado de llamarte privado
Não me restam opções a não ser ficar caladoNo me quedan más opciones que quedarme callado
Eu não quero te perder, deixa eu te ter...Yo no quiero perderte, déjame tenerte...
Não consigo te esquecer...No puedo olvidarte...
Só quero te falar, de novo te beijar...Solo quiero hablarte, de nuevo besarte...
E te acariciar...Y acariciarte...

[Khriz][Khriz]

E agora eu te busco e não te encontroY ahora te busco y no te encuentro
Por que você vai embora se eu te desejo?¿Por qué te vas si te deseo?
Estou sentindo que estou morrendoEstoy sintiendo que me muero
Quero te ligar, mas não me atrevoQuiero llamarte no me atrevo
E agora eu te busco e não te encontroY ahora te busco y no te encuentro
Por que você vai embora se eu te desejo?¿Por qué te vas si te deseo?
Estou sentindo que estou morrendoEstoy sintiendo que me muero
Quero te ligar, mas não me atrevoQuiero llamarte no me atrevo

[Mora][Mora]

As noites são tristesLas noches son tristes
Se você não estáSi tu no estas
Fico pensandoMe paso pensando
Quando você vai voltar?¿Cuando volverás?
Se eu te tive aquiSi te tuve aquí
E agora te perdiY ahora te perdí
Qual foi a razão?¿Cual fue la razón?
Se eu não te mentiSi no te mentí
Estou tão sozinho e desesperadoEstoy tan solo y desesperado
Que nem sei o que dizerQue no se ni que decir

[Dandyel][Dandyel]

E agora eu te busco e não te encontroY ahora te busco y no te encuentro
Por que você vai embora se eu te desejo?¿Por qué te vas si te deseo?
Estou sentindo que estou morrendoEstoy sintiendo que me muero
Quero te ligar, mas não me atrevoQuiero llamarte no me atrevo
E agora eu te busco e não te encontroY ahora te busco y no te encuentro
Por que você vai embora se eu te desejo?¿Por qué te vas si te deseo?
Estou sentindo que estou morrendoEstoy sintiendo que me muero
Quero te ligar, mas não me atrevoQuiero llamarte no me atrevo