Alphys Takes Action

Alphys Toma Ação

Alphys Takes Action

Às vezes, quando ninguém está à esquerdaSometimes when no one's left
Você não pode sentar em silêncioYou can't sit in silence
Alguns erros não desaparecemSome mistakes don't vanish
Você tem que agirYou have to take action

Às vezes, quando ninguém está à esquerdaSometimes when no one's left
(Olá, aqui estou)(Hi there, here I am)
Você não pode sentar em silêncioYou can't sit in silence
(O lixo literal)(The literal trash)
Alguns erros não desaparecemSome mistakes don't vanish
(A causa desta bagunça)(The cause of this mess)
Você tem que agirYou have to take action
(Mas eu nunca quis nada disso)(But I never wanted any of it)

Todos nós temos um motivo para sermos mais fortesWe all have a reason to be stronger
Tem coisas pelas quais estamos lutandoGot things we are fighting for
E eu, embora eu nunca fui lutadorAnd I, though I never was a fighter
Tentará tornar-se ainda mais forte, tambémWill try to become even stronger, too

Eu pensei que nunca faria diferençaI thought I would never make a difference
E verdade, eu ainda não tenho aindaAnd true, I still haven't yet
Mas se não há mais ninguém para fazê-loBut if there is no one left to do it
Eu juro que ainda vou fazer tudo o que puderI swear I will still do all that I can

Eu disse: ajude-nosI said: Help us
Eu disse: Alguém, salve-nosI said: Someone, save us
Agora não há ninguémNow there's no one
Por causa do que fiz'Cause of what I've done

Este não é um desenho animadoThis is not a cartoon
Este sou eu de frente para vocêThis is me facing you
E se eu morrerAnd if I die
Pelo menos eu vou tentarAt least I'll have tried

Sinto que algo se levanta em meus olhosI feel something rise to my eyes
De dentro; me aterrorizaFrom inside; terrifies me
Isso, embora seja como vingançaThis, although it is like revenge
Eu sei que é certoI know that it's right

Lembro-me das vidas dos meus velhos amigosI remember my old friends' lives
Como lutariam, e não sou euHow they'd fight, and it's not me
Mas eu escolhi o que devo fazerBut I've chosen what I must do
E eu não vou fugirAnd I won't run away

Queria uma segunda chanceI wanted a second chance
De tudo o que foi feitoFrom all that had been done
E embora você me desse issoAnd although you gave me that
Não estava perto o suficienteIt wasn't near enough

Agora, tudo o que quero fazerNow all that I want to do
É forçar esse mundo a acabarIs force this world to end
Eu devo ser parado por você?Am I to be stopped by you?

Sim?Yes?